# *DO NOT DIRECTLY EDIT THIS FILE, IT IS AUTOMATICALLY GENERATED AND IT IS BASED ON:*
# https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AmQEO36liL4FdDJLWVNMaVV2UmRKSnpXU09MYkdGbEE
about=정보
aboutDrawio=draw.io 정보
accessDenied=접근이 거부되었습니다.
accounts=계정
action=액션
actualSize=실제 크기
adaptiveColors=적응형 색상
add=추가
addAccount=계정 추가
addedFile={1}이 추가되었습니다.
addImages=이미지 추가
addImageUrl=이미지 URL 추가
addLayer=레이어 추가
addProperty=속성 추가
address=주소
addToExistingDrawing=기존 그림에 추가
addToScratchpad=스크래치 패드에 추가
addWaypoint=중간점 추가
adjustTo=맞춤 비율
advanced=고급
smartTemplate=스마트 템플릿
align=정렬
alignment=정렬
allChangesLost=모든 변경사항이 사라집니다!
allPages=모든 페이지
allProjects=모든 프로젝트
allSpaces=모든 스페이스
allTags=모든 태그
anchor=앵커
android=Android
angle=각도
animations=애니메이션
arc=둥글게
areYouSure=계속 진행하시겠습니까?
ensureDataSaved=종료하기 전에 데이터를 모두 저장하세요.
allChangesSaved=모든 변경사항이 저장되었습니다.
allChangesSavedInDrive=모든 변경사항이 드라이브에 저장되었습니다.
allowPopups=이 대화상자를 보지 않으려면 팝업을 허용하세요.
allowRelativeUrl=상대 URL 허용
alreadyConnected=노드가 이미 연결되었습니다.
appearance=모양
apply=적용
archiMate21=ArchiMate 2.1
arrange=배치
arrow=화살표
arrows=화살표
askMeAnything=Ask me anything
asNew=새로 만들기
atlas=아틀라스
author=저자
authorizationRequired=승인이 필요합니다.
authorizeThisAppIn={1}에서 권한을 부여합니다:
authorize=승인
authorizing=승인중
automatic=자동
autosave=자동 저장
autosize=크기 자동조정
attachments=첨부파일
aws=AWS
aws3d=AWS 3D
azure=Azure
back=뒤로
background=배경
backgroundColor=배경 색
backgroundImage=배경 이미지
basic=기본
beta=베타
blankDrawing=새 페이지
blankDiagram=새 다이어그램
block=블록
blockquote=인용문
blog=블로그
bold=굵게
bootstrap=Bootstrap
border=테두리
borderColor=테두리 색
borderWidth=테두리 두께
bottom=아래쪽
bottomAlign=아래쪽 맞춤
bottomLeft=왼쪽 하단
bottomRight=오른쪽 하단
bpmn=BPMN
bringForward=앞으로 가져오기
browser=브라우저
bulletedList=글머리 기호
business=비즈니스
busy=작업이 진행중입니다.
cabinets=Cabinets
cancel=취소
center=가운데
cannotLoad=불러오기에 실패했습니다. 나중에 다시 시도하세요.
cannotLogin=로그인에 실패했습니다. 나중에 다시 시도하세요.
cannotOpenFile=파일을 열 수 없습니다.
change=변경
changeOrientation=방향 변경
changeUser=사용자 변경
changeStorage=저장공간 변경
changesNotSaved=변경사항이 저장되지 않았습니다.
classDiagram=클래스 다이어그램
userJoined={1}님이 대화에 참여했습니다.
userLeft={1}님이 대화에서 나갔습니다.
chatWindowTitle=대화창
chooseAnOption=옵션 선택
chromeApp=크롬 앱
collaborativeEditingNotice=공동 편집에 대한 중요사항
compare=비교
compressed=압축 사용
commitMessage=메세지 전송
configLinkWarn=이 링크는 draw.io설정을 변경합니다. 보낸 사람을 신뢰할 수 있다면 확인을 선택하세요.
configLinkConfirm=설정을 완료하고 draw.io를 재시작하려면 확인을 선택하세요.
container=도형
csv=CSV
dark=다크
diagramLanguage=다이어그램 언어
diagramType=다이어그램 타입
diagramXmlDesc=XML 파일
diagramHtmlDesc=HTML 파일
diagramPngDesc=수정 가능한 비트맵 이미지
diagramSvgDesc=수정 가능한 벡터 이미지
didYouMeanToExportToPdf=PDF파일로 내보내기 하시겠습니까?
disabled=비활성화
draftFound={1}'의 임시 저장이 확인되었습니다. 편집하시려면 불러오기를 선택하시고, 계속하시려면 취소를 선택하세요.
draftRevisionMismatch=공유된 임시 저장 파일이 현재 파일과 다릅니다. 최신 버전을 편집하시려면 공유된 임시 저장 파일을 편집하세요.
selectDraft=편집을 계속할 임시 저장 파일을 선택하세요:
dragAndDropNotSupported=이미지 드래그&드랍은 지원되지 않습니다. 이미지를 불러오시겠습니까?
dropboxCharsNotAllowed=다음 문자는 사용할 수 없습니다 : \ / : ? * " |
check=확인
checksum=Checksum
circle=원형
cisco=Cisco
classic=클래식
clearDefaultStyle=기본 스타일 제거
clearWaypoints=중간점 모두 제거
clipart=클립아트
close=닫기
closingFile=파일을 닫고 있습니다.
realtimeCollaboration=실시간 협력
collaborate=협력
collaborator=공동 작업자
collaborators=공동 작업자
collapse=접기
collapseExpand=접기/펼치기
collapse-expand=인접한 객체로 이동하려면 접기/펼치기\nShift를 클릭하세요. 그룹 크기 유지하려면 \nAlt를 클릭하세요.
collapsible=접기 사용
comic=코믹
comment=주석
commentsNotes=주석/노트
compress=압축
configuration=환경설정
connect=연결
connecting=연결중입니다.
connectWithDrive=Google 드라이브에 연결
connection=연결선
connectionArrows=연결 화살표
connectionPoints=연결점
constrainProportions=비율 고정
containsValidationErrors=인증 중 오류가 발생했습니다.
copiedToClipboard=클립보드에 복사되었습니다.
copy=복사
copyConnect=빈 공간에 연결시 도형 복사
copyCreated=파일의 복사본이 생성되었습니다.
copyData=데이터 복사
copyOf={1}의 복사본
copyOfDrawing=그림 복사본
copySize=크기 복사
copyStyle=스타일 복사
create=만들기
createBlankDiagram=빈 다이어그램 만들기
createNewDiagram=새로운 다이어그램 만들기
createRevision=수정본 만들기
createShape=도형 만들기
crop=자르기
curved=곡선
custom=사용자 정의
current=현재
currentPage=현재 페이지
cut=잘라내기
dashed=대시
decideLater=나중에 결정
default=기본
delete=삭제
deleteAll=Delete all
deleteColumn=열 삭제
deleteLibrary401=이 라이브러리를 삭제하기 위한 권한이 부족합니다.
deleteLibrary404=선택된 라이브러리를 찾을 수 없습니다.
deleteLibrary500=라이브러리를 삭제하는 중 오류가 발생했습니다.
deleteLibraryConfirm=해당 라이브러리가 영구적으로 삭제됩니다. 계속 하시겠습니까?
deleteRow=행 삭제
description=설명
describeYourDiagram=Describe your diagram
device=사용자 기기
diagram=다이어그램
diagramContent=다이어그램 내용
diagramLocked=추가 데이터 손실을 막기 위해 다이어그램이 잠겼습니다.
diagramLockedBySince={2} 이전에 {1}에 의해 다이어그램이 잠겼습니다.
diagramName=다이어그램 이름
diagramIsPublic=다이어그램이 공개됩니다.
diagramIsNotPublic=다이어그램이 공개되지 않습니다.
diamond=다이아몬드
diamondThin=다이아몬드 (얇은)
didYouKnow=알고 계셨나요?
direction=방향
discard=변경사항 버리기
discardChangesAndReconnect=변경사항을 취소하고 재연결합니다.
googleDriveMissingClickHere=Google 드라이브가 없습니까? 여기를 클릭하세요.
discardChanges=변경사항 버리기
disconnected=연결이 끊겼습니다.
distribute=분배
done=완료되었습니다.
doNotShowAgain=다시 보이지 않기
dotted=점선
doubleClickOrientation=더블 클릭하여 방향 변경
doubleClickTooltip=더블 클릭하여 텍스트 삽입
doubleClickChangeProperty=더블 클릭하여 속성명 변경
download=다운로드
downloadDesktop=데스크톱 버전 다운로드
downloadAs=다른 파일 형식으로 다운로드
clickHereToSave=저장하시려면 여기를 클릭하세요.
dpi=DPI
draftDiscarded=임시 저장이 삭제되었습니다.
draftSaved=임시 저장이 완료되었습니다.
dragElementsHere=저장할 항목을 여기로 드래그하세요.
dragImagesHere=이미지나 URL을 여기로 드래그하세요.
dragUrlsHere=URL을 여기로 드래그하세요.
draw.io=draw.io
drawing=그림 {1}
drawingEmpty=그림이 비어 있습니다.
drawingTooLarge=그림 크기가 너무 큽니다.
drawioForWork=GSuite를 위한 Draw.io
dropbox=Dropbox
duplicate=복제
duplicateIt={1} 복제
divider=분할
dx=Dx
dy=Dy
east=우측
edit=편집
editData=데이터 편집
editDiagram=다이어그램 편집
editGeometry=도형 구조 편집
editImage=이미지 편집
editImageUrl=이미지 URL 편집
editLink=링크 편집
editShape=도형 편집
editStyle=스타일 편집
editText=텍스트 편집
editTooltip=말풍선 편집
glass=유리 효과
googleImages=Google 이미지
imageSearch=이미지 검색
eip=EIP
embed=임베드 형식으로 내보내기
embedFonts=글꼴 포함
embedImages=이미지 끼워넣기
mainEmbedNotice=아래 내용을 페이지에 붙여넣기합니다.
electrical=Electrical
ellipse=타원
embedNotice=아래 내용을 페이지 하단에 한 번 붙여넣기합니다.
enterGroup=그룹 입력
enterName=이름 입력
enterPropertyName=속성 이름 입력
enterValue=입력
entityRelation=ER
entityRelationshipDiagram=ER 다이어그램
error=오류
errorDeletingFile=파일을 삭제하는 중 오류가 발생했습니다.
errorLoadingFile=파일을 불러오는 중 오류가 발생했습니다.
errorRenamingFile=파일 이름을 변경하는 중 오류가 발생했습니다.
errorRenamingFileNotFound=파일 이름을 변경하는 중 오류가 발생했습니다. 파일을 찾을 수 없습니다.
errorRenamingFileForbidden=파일 이름을 변경하는 중 오류가 발생했습니다. 권한이 부족합니다.
errorSavingDraft=임시 저장 중 오류가 발생했습니다.
errorSavingFile=파일 저장 중 오류가 발생했습니다.
errorSavingFileUnknown=Google 서버로 인증하는 중 중 오류가 발생했습니다. 페이지 새로 고침 후 다시 시도하십시오.
errorSavingFileForbidden=파일 저장 중 오류가 발생했습니다. 접근 권한이 부족합니다.
errorSavingFileNameConflict=다이어그램을 저장할 수 없습니다. 현재 페이지에 이미 '{1}' 이름을 가진 파일이 존재합니다.
errorSavingFileNotFound=파일을 저장할 수 없습니다. 파일을 찾을 수 없습니다.
errorSavingFileReadOnlyMode=파일이 읽기 전용 상태이므로 저장할 수 없습니다.
errorSavingFileSessionTimeout=세션이 종료 되었습니다. <a target='_blank' href='{1}'>{2}</a> 해주시고, 다시 저장하시려면 해당 탭으로 돌아가 주시기 바랍니다.
errorSendingFeedback=피드백을 보내는 중 오류가 발생했습니다.
errorUpdatingPreview=업데이트 미리보기 중 오류가 발생했습니다.
exit=나가기
exitGroup=그룹 나가기
expand=펼치기
explore=Explore
export=내보내기
exporting=내보내는 중
exportAs=내보내기
exportOptionsDisabled=내보내기 옵션 사용불가
exportOptionsDisabledDetails=소유자가 다운로드, 인쇄, 복사를 허용하지 않습니다.
externalChanges=외부 수정이 감지되었습니다.
extras=추가 도구
failedToSaveTryReconnect=저장을 실패했습니다. 재연결을 시도합니다.
featureRequest=신규 기능 요청
feedback=피드백
feedbackSent=피드백이 전달되었습니다.
floorplans=Floorplans
file=파일
fileChangedOverwriteDialog=파일이 수정되었습니다. 변경사항을 저장하시겠습니까?
fileChangedSyncDialog=파일이 변경되었습니다.변경 사항을 병합하려면 '예'를 선택하시고, 덮어쓰려면 '아니오'를 선택하세요.
fileChangedSync=파일이 변경되었습니다. 여기를 클릭하여 동기화하세요.
overwrite=덮어쓰기
synchronize=동기화
filename=파일명
fileExists=파일이 이미 존재합니다.
fileMovedToTrash=파일이 휴지통으로 이동되었습니다.
fileNearlyFullSeeFaq=파일에 빈 공간이 거의 남아있지 않습니다. FAQ를 확인해 주시기 바랍니다.
fileNotFound=파일을 찾을 수 없습니다.
repositoryNotFound=저장소를 찾을 수 없습니다.
fileNotFoundOrDenied=파일을 찾지 못했습니다. 파일이 존재하지 않거나 읽기 권한이 없습니다.
fileNotLoaded=파일이 로드되지 않았습니다.
fileNotSaved=파일이 저장되지 않았습니다.
fileOpenLocation=파일을 어디에서 여시겠습니까?
filetypeHtml=.html 파일은 클라우드 주소로 자동 이동하는 HTML 형식으로 저장됩니다.
filetypePng=.png 파일은 내장된 코드를 포함한 PNG 형식으로 저장됩니다.
filetypeSvg=.svg 파일은 내장된 코드를 포함한 SVG 형식으로 저장됩니다.
fileWillBeSavedInAppFolder={1} 파일이 프로그램 폴더에 저장됩니다.
fill=채우기
fillColor=채우기 색
filterCards=카드 필터
find=찾기
findInDiagram=다이어그램에서 찾기
fit=맞추기
fitContainer=도형 크기 조정
fitIntoContainer=도형 안에 맞추기
fitPage=페이지에 맞추기
fitPageWidth=페이지 너비에 맞추기
fitTo=맞추기
fitToSheetsAcross=페이지(가로)
fitToBy=
fitToSheetsDown=페이지(세로)
fitTwoPages=두 페이지
fitWindow=창 크기에 맞추기
flip=뒤집기
flipH=가로로 뒤집기
flipV=세로로 뒤집기
flowAnimation=Flow Animation
flowchart=순서도
folder=폴더
font=글꼴
fontColor=글꼴 색
fontFamily=글꼴
fontSize=글꼴 크기
forbidden=이 파일에 대한 접근 권한이 없습니다.
format=서식
formatPanel=서식 패널
formatted=서식 적용됨
formattedText=서식이 적용된 텍스트
formatPng=PNG
formatGif=GIF
formatJpg=JPEG
formatPdf=PDF
formatSql=SQL
formatSvg=SVG
formatHtmlEmbedded=HTML
formatSvgEmbedded=SVG (with XML)
formatVsdx=VSDX
formatVssx=VSSX
formatWebp=WebP
formatXmlPlain=XML
formatXml=XML
forum=토론/도움 포럼
freehand=자유 곡선
fromTemplate=템플릿에서
fromTemplateUrl=템플릿 URL
fromText=텍스트
fromUrl=URL로부터
fromThisPage=해당 페이지로부터
fullscreen=전체화면
gap=사라지게
gcp=GCP
general=일반
getNotionChromeExtension=크롬 Notion 확장 프로그램을 받으세요.
github=GitHub
gitlab=GitLab
gliffy=Gliffy
global=글로벌
googleDocs=Google 문서
googleDrive=Google 드라이브
googleGadget=Google 가젯
googleSharingNotAvailable=공유는 오직 Google 드라이브를 통해서만 사용 가능합니다. 하단의 열기를 누르시고 추가 작업 메뉴에서 공유하세요.
googleSlides=Google 슬라이드
googleSites=Google 사이트
googleSheets=Google 시트
gradient=그라데이션
gradientColor=색
grid=격자
gridColor=격자 색상
gridSize=격자 크기
group=그룹
guides=안내
hateApp=draw.io가 싫어요.
heading=제목
height=높이
help=도움말
helpTranslate=이 프로그램의 번역을 도와주세요.
hide=숨기기
hideIt={1} 숨기기
hidden=숨겨짐
highContrast=고대비
home=홈
horizontal=수평
horizontalFlow=수평 흐름도
horizontalTree=수평 트리
howTranslate=한글로 번역이 잘 되었습니까?
html=HTML
htmlText=HTML 텍스트
id=ID
iframe=IFrame
ignore=무시
image=이미지
imageUrl=이미지 URL
images=이미지
imagePreviewError=이미지가 로딩되지 않아 미리보기가 불가능합니다. URL을 확인하세요.
imageTooBig=이미지 크기가 너무 큽니다.
imgur=Imgur
import=가져오기
importFrom=가져오기
improveContrast=명암 개선
includeCopyOfMyDiagram=내 다이어그램 복사본 포함
increaseIndent=들여쓰기
decreaseIndent=내어쓰기
insert=삽입
insertColumnBefore=왼쪽에 열 삽입
insertColumnAfter=오른쪽에 열 삽입
insertEllipse=타원 삽입
insertImage=이미지 삽입
insertHorizontalRule=수평선 삽입
insertLink=링크 삽입
insertPage=페이지 삽입
insertRectangle=직사각형 삽입
insertRhombus=마름모 삽입
insertRowBefore=위에 열 삽입
insertRowAfter=아래에 열 삽입
insertText=텍스트 삽입
inserting=삽입중
installApp=앱 설치
invalidFilename=다이어그램 이름에 다음 문자들은 사용될 수 없습니다 : \ / | : ; { } < > & + ? = "
invalidLicenseSeeThisPage=라이선스가 유효하지 않습니다. <a target="_blank" href="https://www.drawio.com/doc/faq/license-drawio-confluence-jira-cloud">페이지</a>를 확인해 주시기 바랍니다.
invalidInput=유효하지 않은 입력입니다.
invalidName=유효하지 않은 이름입니다.
invalidOrMissingFile=유효하지 않은 파일이거나 파일이 없습니다.
invalidPublicUrl=유효하지 않은 URL입니다.
isometric=아이소메트릭
ios=iOS
italic=기울임꼴
kennedy=케네디
keyboardShortcuts=키보드 단축키
labels=라벨
layers=레이어
landscape=가로
language=언어
leanMapping=가치 흐름 매핑
lastChange={1} 전 마지막으로 변경되었습니다.
lessThanAMinute=방금
licensingError=라이선스 오류가 발생했습니다.
licenseHasExpired={1} 에 대한 라이선스가 {2}에서 만료되었습니다. 여기를 클릭하세요.
licenseRequired=이 기능은 draw.io 라이선스가 필요합니다.
licenseWillExpire={1} 에 대한 라이선스가 {2}에 만료됩니다. 여기를 클릭하세요.
light=라이트
lineJumps=연결선 점프
linkAccountRequired=다이어그램이 공개 상태가 아닌 경우, 링크를 확인하기 위해 Google 계정이 필요합니다.
linkText=링크 텍스트
list=목록
minute=분
minutes=분
hours=시간
days=일
months=개월
years=년
restartForChangeRequired=페이지 새로 고침 후 변경사항이 적용됩니다.
laneColor=레인 색
languageCode=언어 코드
lastModified=최근 변경 사항
layout=레이아웃
left=왼쪽
leftAlign=왼쪽 정렬
leftToRight=좌에서 우로
libraryTooltip=도형을 여기로 끌어서 놓거나 +를 클릭하여 삽입하세요. 편집하려면 두 번 클릭합니다.
lightbox=라이트박스
line=선
lineend=선 끝
lineheight=선 높이
linestart=선 시작
linewidth=선 두께
link=링크
links=링크
loading=불러오는 중입니다.
locked=잠김
lockUnlock=잠금/잠금 해제
loggedOut=로그아웃
logIn=로그인
loveIt={1}가 좋아요.
lucidchart=Lucidchart
maps=지도
mathematicalTypesetting=수학 공식 렌더링
makeCopy=복사본 만들기
manual=수동
maximize=최대화
merge=병합
mermaid=메르메이드
microsoftOffice=Microsoft 오피스
microsoftExcel=Microsoft 엑셀
microsoftPowerPoint=Mircrosoft 파워포인트
microsoftWord=Microsoft 워드
middle=중간
minimal=미니멀
minimize=최소화
misc=기타
mockups=Mockups
modern=모던
modificationDate=변경일
modifiedBy=변경됨
more=더 보기
moreResults=그 외 결과
moreShapes=그 외 도형
move=이동
moveToFolder=폴더로 이동
moving=이동중입니다.
moveSelectionTo={1}로 이동
myDrive=내 드라이브
myFiles=내 파일
name=이름
navigation=탐색
network=네트워크
networking=네트워킹
new=새로 만들기
newLibrary=새로운 라이브러리
nextPage=다음 페이지
no=아니오
noPickFolder=폴더 선택
noAttachments=첨부파일을 찾을 수 없습니다.
noColor=색 없음
noFiles=파일이 없습니다.
noFileSelected=선택된 파일이 없습니다.
noLibraries=라이브러리가 없습니다.
noMoreResults=더 이상 표시할 결과가 없습니다.
none=없음
noOtherViewers=다른 사용자가 없습니다.
noPlugins=플러그인이 없습니다.
noPreview=미리보기가 없습니다.
noResponse=서버로부터 응답이 없습니다.
noResultsFor="{1}"에 대한 검색 결과가 없습니다.
noRevisions=수정사항이 없습니다.
noSearchResults=검색 결과가 없습니다.
noPageContentOrNotSaved=이 페이지에서 앵커를 찾을 수 없거나 아직 저장되지 않았습니다.
normal=정상
north=상단
notADiagramFile=다이어그램 파일이 아닙니다.
notALibraryFile=라이브러리 파일이 아닙니다.
notAvailable=불가능합니다.
notAUtf8File=UTF-8 파일이 아닙니다.
notConnected=연결되지 않았습니다.
note=메모
notion=Notion
notSatisfiedWithImport=가져오기 결과에 만족하지 못하시나요?
notUsingService={1} 서비스를 사용하지 않고 계십니까?
numberedList=글머리 번호
offline=오프라인
ok=확인
oneDrive=OneDrive
online=온라인
opacity=불투명도
open=열기
openArrow=열린 화살표
openExistingDiagram=기존 다이어그램 열기
openFile=파일 열기
openFrom=파일 열기
openLibrary=라이브러리 열기
openLibraryFrom=라이브러리 열기
openLink=링크 열기
openInNewWindow=새 창에서 열기
openInThisWindow=현재 창에서 열기
openIt={1} 열기
openRecent=최근 파일 열기
openSupported=지원되는 형식은 이 소프트웨어(.xml), .vsdx 및 .gliffy에서 저장된 파일입니다.
options=옵션
organic=유기적 객체
orgChart=조직도
orthogonal=직각
otherViewer=다른 뷰어
otherViewers=다른 뷰어
outline=윤곽
oval=타원형
page=페이지
pageContent=페이지 내용
pageNotFound=페이지가 발견되지 않습니다
pageWithNumber=페이지-{1}
pages=페이지
pageTabs=페이지 탭
pageView=페이지 보기
pageSetup=페이지 설정
pageScale=페이지 크기
pan=화면 이동
panTooltip=스페이스키 + 드래그하여 화면 이동
paperSize=용지 크기
pattern=패턴
parallels=평행
paste=붙여넣기
pasteData=데이터 붙여넣기
pasteHere=여기에 붙여넣기
pasteSize=크기 붙여넣기
pasteStyle=스타일 붙여넣기
perimeter=둘레
permissionAnyone=누구든 편집할 수 있습니다.
permissionAuthor=소유자와 관리자만 편집할 수 있습니다.
pickFolder=폴더 선택
pickLibraryDialogTitle=라이브러리 선택
publicDiagramUrl=다이어그램 URL
placeholders=변수화
plantUml=PlantUML
plugins=플러그인
pluginUrl=플러그인 URL
pluginWarning=이 페이지에서 다음의 플러그인 불러오기를 요청했습니다:\n \n {1}\n \n 지금 플러그인을 불러오시겠습니까?\n \n 주의 : 보안상 실행이 안전하다고 판단되는 플러그인만 허용하세요..\n
plusTooltip=연결 및 복제하려면 클릭하세요. (복제하려면 Ctrl+클릭, 연결하려면 Shift+클릭). 연결하려면 드래그하세요. (복제하려면 Ctrl+드래그).
portrait=세로
position=위치
posterPrint=포스터 인쇄
preferences=환경설정
preview=미리보기
previousPage=이전 페이지
presentationMode=프레젠테이션 모드
print=인쇄
procEng=Process Enginerring
project=프로젝트
priority=우선순위
processForHiringNewEmployee=채용절차
properties=속성
publish=배포
quickStart=빠른 시작 비디오
rack=Rack
radial=방사형
radialTree=방사형 트리
readOnly=읽기 전용
reconnecting=다시 연결중
recentlyUpdated=최근 업데이트 항목
recentlyViewed=최근 확인 항목
rectangle=사각형
redirectToNewApp=이 파일은 이 앱의 최신 버전에서 생성되거나 수정되었습니다. 지금 리디렉션됩니다.
realtimeTimeout=오프라인 상태에서 일부 변경된 것 같습니다. 변경 사항을 저장할 수 없습니다.
redo=다시 실행
refresh=새로고침
regularExpression=정규식
relative=상대적 위치
relativeUrlNotAllowed=상대 URL 주소는 허용되지 않습니다.
rememberMe=로그인 기억하기
rememberThisSetting=이 설정 기억하기
removeFormat=서식 제거
removeFromGroup=그룹에서 제거
removeIt={1} 제거
removeWaypoint=중간점 제거
rename=이름 바꾸기
renamed=이름 변경됨
renameIt={1} 이름 바꾸기
renaming=이름을 변경중입니다.
replace=바꾸기
replaceIt={1}가 이미 존재합니다. 교체하시겠습니까?
replaceExistingDrawing=기존 그림 교체
required=필요
requirementDiagram=Requirement Diagram
reset=초기화
resetView=뷰어 초기화
resize=크기 조정
resizeLargeImages=큰 이미지의 크기를 조정하여 응용프로그램 실행 속도를 높이시겠습니까?
retina=고품질 이미지
responsive=반응형
restore=복구
restoring=복구중입니다.
retryingIn={1)초 후 재시도합니다.
retryingLoad=불러오기 실패. 재시도합니다.
retryingLogin=로그인 시간 초과. 재시도합니다.
reverse=반전
revision=리비전
revisionHistory=리비전 내역
rhombus=마름모
right=오른쪽
rightAlign=오른쪽 정렬
rightToLeft=우에서 좌로
rotate=회전
rotateTooltip=클릭 후 드래그하여 회전, 클릭하여 90도 회전
rotation=회전
rounded=둥근 모서리
save=저장
saveAndExit=저장 후 나가기
saveAs=다른 이름으로 저장
saveAsXmlFile=XML 파일로 저장하시겠습니까?
saved=저장되었습니다.
saveDiagramFirst=먼저 다이어그램을 저장하세요.
saveDiagramsTo=다이어그램 저장위치
saveLibrary403=이 라이브러리를 편집할 수 있는 권한이 부족합니다.
saveLibrary500=라이브러리를 저장하는 중 오류가 발생했습니다.
saveLibraryReadOnly=읽기 전용 모드가 활성화되어 있는 동안에는 라이브러리를 저장할 수 없습니다.
saving=저장중
scratchpad=스크래치 패드
scrollbars=스크롤바
search=검색
searchShapes=도형 검색
selectAll=모두 선택
selectionOnly=선택 영역만
selectCard=카드 선택
selectEdges=연결선 선택
selectedPage=Selected Page
selectFile=파일 선택
selectFolder=폴더 선택
selectFont=글꼴 선택
selectNone=선택 해제
selectTemplate=템플릿 선택
selectVertices=도형 선택
sendBackward=뒤로 보내기
sendMessage=보내기
sendYourFeedback=피드백
sequenceDiagram=시퀀스 다이어그램
serviceUnavailableOrBlocked=서비스가 이용 불가능하거나 서비스가 차단되었습니다.
sessionExpired=세션이 종료되었습니다. 브라우저를 새로고침하세요.
sessionTimeoutOnSave=세션 시간이 초과되어 Google 드라이브 연결이 해제되었습니다. 로그인 후 저장하려면 확인을 누르세요.
setAsDefaultStyle=기본 스타일로 설정
settings=설정
shadow=그림자
shadows=그림자
shape=도형
shapes=도형
share=공유
shareCursor=커서 공유
shareLink=공유 편집을 위한 링크
sharingAvailable=공유는 Google 드라이브와 Microsoft OneDrive 파일만 가능합니다.
saveItToGoogleDriveToCollaborate=공동 작업을 하려면 '{1}'을 Google 드라이브에 저장해야 합니다.
saveToGoogleDrive=구글 드라이브에 저장
sharp=곧은선
show=보이기
showRemoteCursors=원격 마우스 커서 보기
showStartScreen=시작 화면 보기
sidebarTooltip=확장하려면 클릭하세요. 다이어그램에 도형을 드래그하세요. 선택 사항을 변경하시려면 Shift+클릭하세요. 삽입 후 연결하시려면 Alt+클릭하세요.
signs=Signs
signOut=로그아웃
simple=단순
simpleArrow=단순 화살표
simpleViewer=단순 뷰어
size=크기
sketch=스케치
smoothing=Smoothing
snapToGrid=격자에 맞추기
solid=실선
sourceSpacing=소스 간격
south=하단
software=소프트웨어
space=간격
spacing=간격
specialLink=특수 링크
stateDiagram=상태 다이어그램
standard=표준
startDrawing=그리기 시작
stopDrawing=그리기 중단
starting=시작하는 중
straight=직선
strikethrough=취소선
strokeColor=선 색
style=스타일
subscript=아래 첨자
summary=요약
superscript=위 첨자
support=고객지원
swap=Swap
swimlaneDiagram=스웜레인 다이어그램
sysml=SysML
tags=태그
table=표
tables=표
takeOver=소유권 가져오기
targetSpacing=객체 간격
template=템플릿
templates=템플릿
text=텍스트
textAlignment=텍스트 정렬
textOpacity=텍스트 불투명도
theme=테마
timeout=시간 초과
title=제목
to=~
toBack=맨 뒤로 보내기
toFront=맨 앞으로 가져오기
tooLargeUseDownload=너무 큽니다. 다운로드하세요.
toolbar=툴바
tooltips=말풍선
top=위쪽
topAlign=위로 정렬
topLeft=왼쪽 상단
topRight=오른쪽 상단
transparent=투명
transparentBackground=투명한 배경
trello=Trello
tryAgain=다시 시도하세요.
tryOpeningViaThisPage=이 페이지를 통해 열어주세요.
turn=90도 회전
type=유형
typeSlashToSearch=/를 입력하여 검색
uml=UML
unassigned=할당되지 않음
underline=밑줄
undo=실행 취소
ungroup=그룹 해제
unmerge=병합 해제
unsavedChanges=저장되지 않은 변경사항
unsavedChangesClickHereToSave=저장되지 않은 변경사항이 있습니다. 저장하시려면 여기를 클릭하세요.
untitled=제목 없음
untitledDiagram=제목 없는 다이어그램
untitledLayer=제목 없는 레이어
untitledLibrary=제목 없는 라이브러리
unknownError=알 수 없는 오류
unknownUser=알 수 없는 사용자
updateExistingDrawing=Update existing drawing
updateFile={1} 업데이트
updatingDocument=문서 업데이트 중. 잠시만 기다려주세요.
updatingPreview=미리보기 업데이트 중. 잠시만 기다려주세요.
updatingSelection=선택내용 업데이트중. 잠시 기다려주세요.
upload=업로드
url=URL
useBlackAndWhite=흑백을 사용하세요
useCurrentSettings=현재 설정 사용
useOffline=오프라인 사용
userDefined=사용자 정의
useRootFolder=루트 폴더 사용
userManual=사용자 매뉴얼
vertical=수직
verticalFlow=수직 흐름도
verticalTree=수직 트리
view=보기
viewerSettings=뷰어 설정
viewUrl=확인 링크: {1}
voiceAssistant=음성 지원 (beta)
warning=경고
waypoints=중간점
west=좌측
where=Where
width=너비
wiki=위키
wordWrap=텍스트 줄 바꿈
writingDirection=텍스트 방향
yes=예
yourEmailAddress=사용자 이메일 주소
zoom=배율
zoomIn=확대
zoomOut=축소
basic=기본
businessprocess=업무 프로세스
charts=차트
engineering=엔지니어링
flowcharts=순서도
gmdl=Material Design
mindmaps=마인드맵
mockups=Mockups
networkdiagrams=네트워크 다이어그램
nothingIsSelected=아무것도 선택되지 않았습니다.
other=기타
softwaredesign=소프트웨어 설계
venndiagrams=벤 다이어그램
webEmailOrOther=홈페이지, 이메일 혹은 기타 인터넷 주소
webLink=웹 링크
wireframes=와이어 프레임
property=속성
value=값
showMore=더 보기
showLess=조금 보기
myDiagrams=내 다이어그램
allDiagrams=모든 다이어그램
recentlyUsed=최근 문서
listView=리스트로 보기
gridView=격자로 보기
resultsFor={1}'에 대한 결과
oneDriveCharsNotAllowed=다음 문자는 사용할 수 없습니다 : ~ " # % * : < > ? / \ { | }
oneDriveInvalidDeviceName=지정한 장치 이름이 잘못되었습니다.
officeNotLoggedOD=OneDrive에 로그인 되어 있지 않습니다. 먼저 draw.io 작업 패널을 열고 로그인하세요.
officeSelectSingleDiag=하나의 draw.io 다이어그램만 선택하세요.
officeSelectDiag=draw.io 다이어그램을 선택하세요.
officeCannotFindDiagram=선택 영역에서 draw.io 다이어그램을 찾을 수 없습니다.
noDiagrams=다이어그램을 찾을 수 없습니다.
authFailed=인증에 실패했습니다.
officeFailedAuthMsg=사용자 인증 또는 권한 획득을 실패했습니다.
convertingDiagramFailed=다이어그램 변환을 실패했습니다.
officeCopyImgErrMsg=호스트 응용 프로그램의 일부 제한 때문에 이미지를 삽입할 수 없습니다.
 이미지를 수동으로 복사한 다음 문서에 붙여넣으십시오.
insertingImageFailed=이미지 삽입을 실패했습니다.
officeCopyImgInst=설명: 아래 이미지를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 뒤 "이미지 복사"를 선택합니다. 그런 다음 문서에서 마우스 오른쪽 단추를 클릭하고 "붙여넣기"를 선택합니다.
folderEmpty=폴더가 비어 있습니다.
recent=최근 문서함
sharedWithMe=공유 문서함
sharepointSites=Sharepoint 사이트
errorFetchingFolder=폴더 리스트를 가져오는 중 오류가 발생했습니다.
errorAuthOD=OneDrive를 인증하는 중 오류가 발생했습니다.
officeMainHeader=draw.io 다이어그램을 문서에 추가합니다.
officeStepsHeader=이 Add-in은 아래의 단계를 수행합니다.
officeStep1=Micrrosoft OneDrive, Google 드라이브 또는 디바이스에 연결합니다.
officeStep2=draw.io 다이어그램을 선택합니다.
officeStep3=다이어그램을 문서에 삽입합니다.
officeAuthPopupInfo=팝업 창에서 인증 과정을 완료하세요.
officeSelDiag=draw.io 다이어그램을 선택하세요:
files=파일
shared=공유된 파일
sharepoint=Sharepoint
officeManualUpdateInst=설명: 문서에서 draw.io 다이어그램을 복사합니다. 그런 다음 아래 상자에서 마우스 오른쪽 단추를 클릭하고 "붙여넣기"를 선택합니다.
officeClickToEdit=편집을 시작하려면 클릭하세요.
pasteDiagram=draw.io 다이어그램 붙여넣기
connectOD=OneDrive에 연결
selectChildren=자식 선택
selectSiblings=형제 선택
selectParent=부모 선택
selectDescendants=자손 선택
lastSaved={1} 전에 마지막으로 저장하였습니다.
resolve=해결
reopen=다시 열기
showResolved=해결된 것 보기
reply=답장
objectNotFound=오브젝트가 발견되지 않았습니다.
reOpened=다시 열었습니다.
markedAsResolved=해결된 것으로 표시
noCommentsFound=코멘트가 발견되지 않았습니다.
comments=코멘트
timeAgo={1} 전
confluenceCloud=Confluence 클라우드
libraries=라이브러리
confAnchor=Confluence 페이지 앵커
confTimeout=연결 시간이 초과되었습니다.
confSrvTakeTooLong={1}의 서버가 응답하는 데 시간이 너무 오래 걸립니다.
confCannotInsertNew=draw.io 다이어그램을 새 Confluence 페이지에 삽입할 수 없습니다.
confSaveTry=페이지를 저장한 뒤 재시도하세요.
confCannotGetID=페이지 ID를 확인할 수 없습니다.
confContactAdmin=Confluence 관리자에게 연락하세요.
readErr=읽기 에러
editingErr=편집 에러
confExtEditNotPossible=이 다이어그램은 외부에서 편집할 수 없습니다.
confEditedExt=다이어그램/페이지가 외부에서 편집되었습니다.
diagNotFound=다이어그램을 찾을 수 없습니다.
confEditedExtRefresh=다이어그램/페이지가 외부에서 편집되었습니다. 페이지를 새로고침하세요.
confCannotEditDraftDelOrExt=임시 저장 페이지의 다이어그램을 편집할 수 없거나, 다이어그램이 페이지에서 삭제되거나, 다이어그램이 외부에서 편집됩니다. 페이지를 확인하세요.
retBack=뒤로 돌아가기
confDiagNotPublished=다이어그램이 게시된 페이지에 속하지 않습니다.
createdByDraw=draw.io에 의해 생성됨
filenameShort=파일명이 너무 짧습니다.
invalidChars=유효하지 않은 문자
alreadyExst={1}는 이미 존재합니다.
draftReadErr=임시 저장을 불러올 수 없습니다.
diagCantLoad=다이어그램을 불러올 수 없습니다.
draftWriteErr=임시 저장을 할 수 없습니다.
draftCantCreate=임시 저장이 생성되지 않았습니다.
confDuplName=중복된 다이어그램 이름이 발견되었습니다. 다른 이름을 입력하세요.
confSessionExpired=세션이 만료된 것 같습니다. 계속 작업하려면 다시 로그인하세요.
login=로그인
drawPrev=draw.io 미리보기
drawDiag=draw.io 다이어그램
invalidCallFnNotFound=유효하지 않은 호출입니다. {1}을 찾을 수 없습니다.
invalidCallErrOccured=유효하지 않은 호출입니다. 오류가 발생했습니다. {1}
anonymous=익명
confGotoPage=컨테이너 페이지로 이동
showComments=주석 보기
confError=오류: {1}
gliffyImport=Gliffy 불러오기
gliffyImportInst1=Gliffy 다이어그램을 draw.io로 불러오려면 "Gliffy 불러오기"버튼을 선택하세요.
gliffyImportInst2=가져오기 절차는 다소 시간이 걸리며 가져오기가 완료될 때까지 브라우저 창을 열어두어야 합니다.
startImport=불러오기 시작
drawConfig=draw.io 환경설정
customLib=커스텀 라이브러리
customTemp=커스텀 템플릿
pageIdsExp=페이지 ID 내보내기
drawReindex=draw.io 재인덱싱
working=작업중입니다.
drawConfigNotFoundInst=draw.io 환경설정 공간(DRAWIOCONFIG)가 존재하비 않습니다. 이 공간은 draw.io 설정파일 및 커스텀 라이브러리/템플릿을 저장하기 위해 필요합니다.
createConfSp=환경설정 공간 생성
unexpErrRefresh=예기치 않은 오류가 발생했습니다. 페이지를 새로고침 후 재시도하세요.
configJSONInst=하단에 draw.io JSON 환경설정 내용을 붙여넣고 저장을 선택하세요. 도움이 필요하시면 다음을 참고하세요.
thisPage=현재 페이지
curCustLib=현재 커스텀 라이브러리
libName=라이브러리명
action=액션
drawConfID=draw.io 설정 ID
addLibInst=새로운 라이브러리를 업로드하려면 "라이브러리 추가"버튼을 누르세요.
addLib=라이브러리 추가
customTempInst1=커스텀 템플릿은 draw.io 다이어그램의 하위 페이지에 저장됩니다.
customTempInst2=더 많은 정보를 보려면, 아래를 참고하세요.
tempsPage=템플릿 페이지
pageIdsExpInst1=내보내기 대상을 선택한 후 "내보내기 시작"버튼을 눌러 모든 페이지 ID를 내보냅니다.
pageIdsExpInst2=내보내기 절차는 다소 시간이 걸리며 내보내기가 완료될 때까지 브라우저 창을 열어두어야 합니다.
startExp=내보내기 시작
refreshDrawIndex=draw.io 다이어그램 인덱스 갱신
reindexInst1=draw.io 다이어그램 인덱스를 새로고침하려면 "인덱싱 시작"버튼을 선택하세요.
reindexInst2=인덱싱 절차는 다소 시간이 걸리며 인덱싱이 완료될 때까지 브라우저 창을 열어두어야 합니다.
startIndexing=인덱싱 시작
confAPageFoundFetch={1} 페이지를 찾았습니다. 가져오는 중입니다.
confAAllDiagDone=모든 {1} 다이어그램이 처리되었습니다. 작업이 완료되었습니다.
confAStartedProcessing=페이지 "{1}" 처리를 시작했습니다.
confAAllDiagInPageDone="{2}" 페이지의 모든 {1} 다이어그램을 처리했습니다.
confAPartialDiagDone={4} 페이지의 {2} {3} 다이어그램 중 {1}개가 처리되었습니다.
confAUpdatePageFailed=페이지 "{1}"을(를) 업데이트하지 못했습니다.
confANoDiagFoundInPage="{2}" 페이지에 {1} 다이어그램이 없습니다.
confAFetchPageFailed=페이지를 받아오지 못했습니다.
confANoDiagFound={1} 다이어그램을 찾았습니다. 작업이 완료되었습니다.
confASearchFailed={1} 다이어그램을 찾을 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.
confAGliffyDiagFound={2} 다이어그램 "{1}"을 발견했습니다. 불러옵니다.
confAGliffyDiagImported={2} 다이어그램 "{1}"을 불러왔습니다.
confASavingImpGliffyFailed=가져온 {2} 다이어그램 "{1}" 저장을 실패했습니다.
confAImportedFromByDraw=draw.io에 의해 "{1}"에서 불러왔습니다.
confAImportGliffyFailed={2} 다이어그램을 "{1}"을 불러오지 못했습니다.
confAFetchGliffyFailed={2} 다이어그램을 "{1}"을 가져오지 못했습니다.
confACheckBrokenDiagLnk=손상된 링크가 있는지 점검중입니다.
confADelDiagLinkOf="{1}"의 다이어그램 링크를 삭제중입니다.
confADupLnk=(중복된 링크)
confADelDiagLnkFailed="{1}"의 다이어그램 링크를 삭제하지 못했습니다.
confAUnexpErrProcessPage=ID가 {1}인 페이지를 처리하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다.
confADiagFoundIndex=다이어그램 "{1}"을 발견했습니다. 인덱싱합니다.
confADiagIndexSucc=다이어그램 "{1}" 인덱싱이 완료되었습니다.
confAIndexDiagFailed=다이어그램 "{1}" 인덱싱에 실패했습니다.
confASkipDiagOtherPage=다른 페이지에 속하므로 "{1}"을 건너뛰었습니다.
confADiagUptoDate=다이어그램 "{1}"이 최신 상태입니다.
confACheckPagesWDraw=draw.io 다이어그램이 존재하는 페이지를 점검중입니다.
confAErrOccured=오류가 발생했습니다.
savedSucc=저장에 성공했습니다.
confASaveFailedErr=저장에 실패했습니다. (알 수 없는 오류)
character=문자
confAConfPageDesc=이 페이지는 draw.io 환경설정 파일이 첨부되어 있습니다.
confALibPageDesc=이 페이지는 draw.io 커스텀 라이브러리가 첨부되어 있습니다.
confATempPageDesc=이 페이지는 draw.io 커스텀 템플릿이 첨부되어 있습니다.
confAConfSpaceDesc=이 공간은 draw.io 환경설정 파일과 커스텀 라이브러리/템플릿을 저장하기 위해 사용됩니다.
confANoCustLib=커스텀 라이브러리가 없습니다.
delFailed=삭제에 실패했습니다.
showID=ID 보기
confAIncorrectLibFileType=파일 타입이 일치하지 않습니다. 라이브러리는 XML파일이어야 합니다.
uploading=업로드중
confALibExist=이 라이브러리는 이미 존재합니다.
confAUploadSucc=업로드에 성공했습니다.
confAUploadFailErr=업로드에 실패했습니다. (알 수 없는 오류)
hiResPreview=고해상도 미리보기
officeNotLoggedGD=Google 드라이브에 로그인 되어 있지 않습니다. 먼저 draw.io 작업 패널을 열고 로그인하세요.
officePopupInfo=팝업 창의 과정을 모두 완료하세요.
pickODFile=OneDrive 파일 선택
createODFile=OneDrive 파일 생성
pickGDriveFile=Google 드라이브 파일 선택
createGDriveFile=Google 드라이브 파일 생성
pickDeviceFile=디바이스 파일 선택
vsdNoConfig="vsdurl" 이 설정되지 않았습니다.
ruler=눈금자
units=단위
points=포인트
inches=인치
millimeters=밀리미터
confEditDraftDelOrExt=이 다이어그램은 임시 저장 페이지에 있거나, 페이지에서 삭제되거나, 외부에서 편집되었습니다. 새 첨부 버전으로 저장되며 페이지에 반영되지 않을 수 있습니다.
confDiagEditedExt=다이어그램이 다른 세션에서 편집되었습니다. 새 첨부 버전으로 저장되지만 페이지에 다른 세션의 수정 내용이 표시됩니다.
macroNotFound=매크로가 발견되지 않았습니다.
confAInvalidPageIdsFormat=잘못된 페이지 ID 파일 형식
confACollectingCurPages=현재 페이지를 수집중입니다.
confABuildingPagesMap=페이지 매핑을 생성중입니다.
confAProcessDrawDiag=불러온 draw.io 다이어그램을 처리중입니다.
confAProcessDrawDiagDone=불러온 draw.io 다이어그램을 처리가 완료되었습니다.
confAProcessImpPages=불러온 페이지를 처리중입니다.
confAErrPrcsDiagInPage="{1}" 페이지의 draw.io 다이어그램을 처리하는 중 오류가 발생했습니다.
confAPrcsDiagInPage="{1}" 페이지에서 draw.io 다이어그램을 처리중입니다.
confAImpDiagram=다이어그램 "{1}"을 가져오는 중입니다.
confAImpDiagramFailed=다이어그램 "{1}"을(를) 가져오지 못했습니다. 새 페이지 ID를 찾을 수 없습니다. 가져오지 않은 페이지를 가리킬 수 있습니다.
confAImpDiagramError=다이어그램 "{1}"을 가져오는 중 오류가 발생했습니다. 다이어그램을 가져오거나 저장할 수 없습니다. 이 다이어그램 링크를 수정할 수 없습니다.
confAUpdateDgrmCCFailed=다이어그램 "{1}"에 대한 링크를 업데이트 하지 못했습니다.
confImpDiagramSuccess=다이어그램 "{1}" 업데이트가 완료되었습니다,
confANoLnksInDrgm=업데이트할 링크가 없음: {1}
confAUpdateLnkToPg=다이어그램 "{2}"의 "{1}" 페이지에 대한 링크를 업데이트 했습니다.
confAUpdateLBLnkToPg=다이어그램: "{2}"의 "{1}" 페이지에 대한 라이트박스 링크를 업데이트 했습니다.
confAUpdateLnkBase=다이어그램의 "{1}"에서 "{2}"로 기본 URL 업데이트됨: "{3}"
confAPageIdsImpDone=페이지 ID 가져오기가 완료되었습니다.
confAPrcsMacrosInPage="{1}" 페이지에서 draw.io 매크로를 처리중입니다.
confAErrFetchPage=페이지 "{1}"를 받아오는 중 오류가 발생했습니다.
confAFixingMacro="{1}" 다이어그램의 매크로를 수정중입니다.
confAErrReadingExpFile=내보내기 파일을 읽어오는 중 오류가 발생했습니다.
confAPrcsDiagInPageDone="{1}" 페이지의 draw.io 다이어그램 처리가 완료되었습니다.
confAFixingMacroSkipped=다이어그램 "{1}"의 매크로를 수정하지 못했습니다. 새 페이지 ID를 찾을 수 없습니다. 가져오지 않은 페이지를 가리킬 수 있습니다.
pageIdsExpTrg=내보내기 대상
confALucidDiagImgImported={2} 다이어그램의 "{1}" 이미지 추출이 완료되었습니다.
confASavingLucidDiagImgFailed={2} 다이어그램의 "{1}" 이미지를 추출하는 데 실패했습니다.
confGetInfoFailed={1}에서 파일을 가져올 수 없습니다.
confCheckCacheFailed=캐시된 정보를 읽을 수 없습니다.
confReadFileErr={2}에서 "{1}"파일을 읽을 수 없습니다.
confSaveCacheFailed=예기치 않은 오류가 발생했습니다. 캐시된 파일을 저장할 수 없습니다.
orgChartType=조직도 타입
linear=Linear
hanger2=Hanger 2
hanger4=Hanger 4
fishbone1=Fishbone 1
fishbone2=Fishbone 2
1ColumnLeft=왼쪽 컬럼으로 이동
1ColumnRight=오른쪽 컬럼으로 이동
smart=스마트
parentChildSpacing=부모 자식 간격
siblingSpacing=형제 간격
confNoPermErr={1}페이지에 포함된 다이어그램을 볼 수 있는 권한이 부족합니다.
copyAsImage=이미지로 복사
copyAsText=Copy as Text
copyAsSvg=SVG로 복사
lucidImport=Lucidchart 불러오기
lucidImportInst1=Lucidchart 다이어그램을 draw.io로 불러오려면 "Lucidchart 불러오기"버튼을 선택하세요.
installFirst={1} 을 먼저 설치하세요.
drawioChromeExt=draw.io 크롬 확장
loginFirstThen={1} 에 먼저 로그인 후, {2} 하세요.
errFetchDocList=오류가 발생했습니다. 문서 리스트를 가져올 수 없습니다.
builtinPlugins=내장 플러그인
extPlugins=외부 플러그인
backupFound=백업 파일이 발견되었습니다.
chromeOnly=이 기능은 크롬에서만 동작합니다.
msgDeleted=이 메세지가 삭제되었습니다.
confAErrFetchDrawList=다이어그램 목록을 가져오는 중 오류가 발생했습니다. 일부 다이어그램을 건너뜁니다.
confAErrCheckDrawDiag={1} 다이어그램을 점검할 수 없습니다.
confAErrFetchPageList=페이지 리스트를 받아오는 중 오류가 발생했습니다.
confADiagImportIncom={1} 다이어그램 "{2}"을(를) 부분적으로 가져왔으며 도형이 누락되었을 수 있습니다.
invalidSel=유효하지 않은 선택
diagNameEmptyErr=다이어그램 이름은 비어있을 수 없습니다.
openDiagram=다이어그램 열기
newDiagram=새 다이어그램
editable=편집 가능
confAReimportStarted={1} 다이어그램 다시 불러오기가 시작되었습니다.
spaceFilter=공백으로 필터링
curViewState=현재 보기 상태
pageLayers=페이지 및 레이어
customize=커스터마이징
firstPage=첫 페이지 (모든 레이어)
curEditorState=현재 편집 상태
noAnchorsFound=앵커를 찾을 수 없습니다.
attachment=첨부파일
curDiagram=현재 다이어그램
recentDiags=최근 다이어그램
csvImport=CSV 불러오기
chooseFile=파일 선택
choose=선택
gdriveFname=Google 드라이브 파일명
widthOfViewer=뷰어 너비(px)
heightOfViewer=뷰어 높이(px)
autoSetViewerSize=뷰어 크기 자동설정
thumbnail=섬네일
prevInDraw=draw.io에서 미리보기
onedriveFname=OneDrive 파일명
diagFname=다이어그램 파일명
diagUrl=다이어그램 URL
showDiag=다이어그램 보기
diagPreview=다이어그램 미리보기
csvFileUrl=CSV 파일 URL
generate=생성
selectDiag2Insert=삽입할 다이어그램을 선택하세요.
errShowingDiag=예기치 않은 오류가 발생했습니다. 다이어그램을 볼 수 없습니다.
noRecentDiags=최근 다이어그램이 없습니다.
fetchingRecentFailed=최근 다이어그램을 가져오는 중 오류가 발생했습니다.
useSrch2FindDiags=draw.io 다이어그램을 찾기 위해 검색 창을 사용합니다.
cantReadChckPerms=다이어그램을 읽을 수 없습니다. 파일의 접근 권한이 있는지 확인하세요.
cantFetchChckPerms=다이어그램 정보를 가져올 수 없습니다. 파일의 접근 권한이 있는지 확인하세요.
searchFailed=검색을 실패했습니다. 나중에 다시 시도하세요.
plsTypeStr=검색 문자열을 입력하세요.
unsupportedFileChckUrl=지원되지 않는 파일입니다. URL을 확인하세요.
diagNotFoundChckUrl=다이어그램이 없거나 접근할 수 없습니다. URL을 확인하세요.
csvNotFoundChckUrl=CSV 파일이 없거나 접근할 수 없습니다. URL을 확인하세요.
cantReadUpload=업로드된 다이어그램을 읽을 수 없습니다.
select=선택
errCantGetIdType=예기치 않은 오류가 발생했습니다. ID 또는 타입을 찾을 수 없습니다.
errGAuthWinBlocked=오류: Google 인증 창이 차단되었습니다.
authDrawAccess=draw.io에 {1} 액세스 권한 부여
connTimeout=연결 시간이 초과되었습니다.
errAuthSrvc={1}에 인증하는 중 오류가 발생했습니다.
plsSelectFile=파일을 선택하세요.
mustBgtZ={1} 은 0보다 커야합니다.
cantLoadPrev=미리보기를 불러올 수 없습니다.
errAccessFile=오류: 접근이 거부되었습니다. "{1}" 에 접근할 권한이 없습니다.
noPrevAvail=미리보기가 불가능합니다.
personalAccNotSup=개인 계정은 지원되지 않습니다.
errSavingTryLater=저장하는 중 오류가 발생했습니다. 나중에 재시도하세요.
plsEnterFld={1} 을 입력하세요.
invalidDiagUrl=유효하지 않은 다이어그램 URL
unsupportedVsdx=지원되지 않는 vsdx 파일
unsupportedImg=지원되지 않는 이미지 파일
unsupportedFormat=지원되지 않는 파일 형식
plsSelectSingleFile=파일을 하나만 선택하세요.
attCorrupt=첨부된 {1} 파일이 손상되었습니다.
loadAttFailed=첨부된 {1} 을 불러올 수 없습니다.
embedDrawDiag=draw.io 다이어그램 포함
addDiagram=다이어그램 추가
embedDiagram=다이어그램 포함
editOwningPg=소유 페이지 편집
deepIndexing=딥 인덱싱 (어느 페이지에서도 사용되지 않은 다이어그램 인덱싱)
confADeepIndexStarted=딥 인덱싱을 시작합니다.
confADeepIndexDone=딥 인덱싱이 완료되었습니다.
officeNoDiagramsSelected=선택 영역에서 다이어그램을 찾을 수 없습니다.
officeNoDiagramsInDoc=문서에서 다이어그램을 찾을 수 없습니다.
officeNotSupported=이 기능은 이 호스트 응용 프로그램에서 지원되지 않습니다.
someImagesFailed=아래 오류로 {2} 개 중 {1} 개를 실패했습니다.
importingNoUsedDiagrams=페이지에서 사용되지 않은 {1} 다이어그램을 불러왔습니다.
importingDrafts=임시 저장된 {1} 다이어그램을 불러왔습니다.
processingDrafts=임시 저장을 처리중입니다.
updatingDrafts=임시 저장을 업데이트중입니다.
updateDrafts=임시 저장 업데이트
notifications=알림
drawioImp=draw.io 불러오기
confALibsImp=draw.io 라이브러리를 불러오는 중입니다.
confALibsImpFailed={1} 라이브러리를 불러올 수 없습니다.
contributors=기여자
drawDiagrams=draw.io 다이어그램
errFileNotFoundOrNoPer=오류: 액세스가 거부되었습니다. 파일을 찾을 수 없거나 {2}의 "{1}"에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다.
confACheckPagesWEmbed=draw.io 다이어그램이 포함된 페이지를 확인중입니다.
confADelBrokenEmbedDiagLnk=손상된 다이어그램 링크를 삭제중입니다.
replaceWith=바꾸기
replaceAll=모두 바꾸기
confASkipDiagModified=최초 불러오기 후 변경되어 "{1}"을 건너뛰었습니다.
replFind=찾기/바꾸기
matchesRepl={2} 항목이 변경되었습니다.
draftErrDataLoss=임시 저장을 읽는 중 오류가 발생했습니다. 데이터 손실을 방지하기 위해 다이어그램을 지금 편집할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하거나 지원부에 문의하세요.
ibm=IBM
linkToDiagramHint=이 다이어그램에 링크를 추가합니다. 다이어그램은 다이어그램 소유 페이지에서만 편집할 수 있습니다.
linkToDiagram=다이어그램 링크
changedBy=마지막으로 수정한 사람
lastModifiedOn=마지막으로 수정한 날짜
searchResults=검색 결과
showAllTemps=모든 템플릿 보기
notionToken=Notion 토큰
selectDB=데이터베이스 선택
noDBs=데이터베이스가 없습니다.
diagramEdited={1} 다이어그램 "{2}" 가 편집되었습니다.
confDraftPermissionErr=임시 파일을 저장할 수 없습니다. 이 페이지에 대한 첨부 파일 쓰기/읽기 권한이 있는지 확인하세요.
confFileTooBigErr=파일 크기가 너무 큽니다. Confluence 설정에서 첨부 설정 부분의 "첨부 파일 최대 크기"설정을 확인하세요.
owner=소유자
repository=저장소
branch=브랜치
meters=미터
teamsNoEditingMsg=편집 기능은 데스크탑 환경에서만 가능합니다. (MS 팀즈 또는 웹 브라우저)
contactOwner=소유자 연락
viewerOnlyMsg=모바일 플랫폼에서 다이어그램을 편집할 수 없습니다. 데스크톱 클라이언트 또는 웹 브라우저를 사용하세요.
website=웹사이트
check4Updates=업데이트 확인
attWriteFailedRetry={1}: 첨부파일 쓰기를 실패했습니다. {2} 초 후 재시도합니다.
confPartialPageList=Confluence에서 발생한 오류로 모든 페이지를 가져오지 못했습니다. {1} 페이지만 사용합니다.
spellCheck=문법 검사
noChange=변경사항 없음
lblToSvg=라벨을 SVG로 변환
txtSettings=텍스트 설정
LinksLost=연결선이 손실됩니다.
arcSize=Arc Size
editConnectionPoints=연결점 편집
notInOffline=오프라인 상태에서는 지원되지 않습니다.
notInDesktop=데스크탑 앱에서는 지원되지 않습니다.
confConfigSpaceArchived=draw.io 설정 공간(DRAWIOCONFIG)가 아카이브되었습니다. 먼저 복구해주세요.
confACleanOldVerStarted=오래된 임시 저장 다이어그램 삭제를 시작합니다.
confACleanOldVerDone=오래된 임시 저장 다이어그램 삭제가 완료되었습니다.
confACleaningFile=임시 저장 다이어그램 "{1}" 을 삭제합니다.
confAFileCleaned=임시 저장 다이어그램 "{1}" 을 삭제하였습니다.
confAFileCleanFailed=임시 저장 다이어그램 "{1}" 삭제를 실패하였습니다.
confACleanOnly=임시 저장된 다이어그램만 삭제
brush=브러시
openDevTools=개발자 도구 열기
autoBkp=자동 백업
confAIgnoreCollectErr=현재 페이지 오류 수집 무시
drafts=임시 저장
draftSaveInt=임시 저장 주기 [sec] (0sec : 비활성화)
pluginsDisabled=외부 플러그인이 비활성화되었습니다.
extExpNotConfigured=외부 이미지 서비스가 구성되지 않았습니다.
pathFilename=경로/파일 이름
confAHugeInstances=초대형 인스턴스
confAHugeInstancesDesc=이 인스턴스에 100,000개 이상의 페이지가 포함되어 있는 경우 Atlassian에 현재 인스턴스 페이지 목록을 요청하는 것이 더 빠릅니다. 자세한 내용은 지원팀에 문의하세요.
choosePageIDsFile=Choose current page IDs csv file
chooseDrawioPsgesFile=Choose pages with draw.io diagrams csv file
private=Private
diagramTooLarge=The diagram is too large, please reduce its size and try again.
selectAdminUsers=Select Admin Users
xyzTeam={1} Team
addTeamTitle=Adding a new draw.io Team
addTeamInst1=To create a new draw.io Team, you need to create a new Atlassian group with "drawio-" prefix (e.g, a group named "drawio-marketing").
addTeamInst2=Then, configure which team member can edit/add configuration, templates, and libraries from this page.
drawioTeams=draw.io Teams
members=Members
adminEditors=Admins/Editors
allowAll=Allow all
noTeams=No teams found
errorLoadingTeams=Error Loading Teams
noTeamMembers=No team members found
errLoadTMembers=Error loading team members
errCreateTeamPage=Error creating team "{1}" page in "draw.io Configuration" space, please check you have the required permissions.
gotoConfigPage=Please create the space from draw.io "Configuration" page.
noAdminsSelected=No admins/editors selected
errCreateConfigFile=Error creating "configuration.json" file, please check you have the required permissions.
errSetPageRestr=Error setting page restrictions
notAdmin4Team=You are not an admin for this team
configUpdated=Configuration updated, restart the editor if you want to work with last configuration.
outOfDateRevisionAlert=You are editing a historical revision of the diagram, please review the revision and open it to replace the latest version. Or close and overwrite/merge later.
confAErrFaqs=There are {1} error(s), the following instructions may help fixing most of the cases. (Please download the log for future references)
confA403ErrFaq=There are ({1}) 403 error(s). The current users must have add (write) permissions on all pages and attachments. Even admins sometimes are not allowed to write to some pages via page restrictions
confA404ErrFaq=There are ({1}) 404 error(s). The attachment/page is not found. This is due to improper migration or the diagram file (an attachment of the page) is deleted.
confA500ErrFaq=There are ({1}) 500 error(s). An internal server error in Confluence Cloud. Such errors are due to overloading the server and usually fixed by retrying the process.
confAOtherErrFaq=There are ({1}) other error(s). Please check the error description. If the description is not clear, please contact our support.
confAReplaceBaseUrl=Replace Base URL in diagram links when no page ID mapping is found
drawSvgPrev=draw.io SVG preview
googleFonts=Google Fonts
diagDupl=Duplicate Diagram Detected
diagDuplMsg=This diagram is used in multiple places, which can result in unexpected results when edited. We've created an independent copy. Please open the editor again.
diagDuplNoEditMsg=This diagram is used in multiple places. Please edit it within its own page.
confCloudMigConfirm=Warning: This process will edit many pages and diagrams, so it is recommended to stop the Synchrony service during the process. Do you want to proceed?
confCloudMigNotice=In the Cloud instance, please add linkAdjustments to draw.io configuration as follows {1}. Without this configuration, links in diagrams pointing to Confluence pages will not work.
confALogsPageDesc=This page contains logs of draw.io long running services as attachments
confEditOnlyInPageEditor=Can only be edited within Confluence page editor
confEvalWarn=Evaluation License - Not for production use
otherUsersEditing=Other user(s) are editing this diagram
firstTimeGD=First time to access this file?
drawioGDAppNotInstalled=draw.io Google Drive app is not installed, please install it first
ConfDC415Error=Saving drafts is blocked. If you have "Attachment Checker for Confluence" app, please update to the latest version.
remove=Remove
selectPgLyr=Select Page and Layers
errGenPreview=There was an error generating a diagram preview. Please consult technical support.
attAccessErr=Diagram attachment access error: cannot display diagram
widthIntOrFixed=Width must be a valid integer or of value 'fixed'
dupDisabledPgLyrSlct=Diagram duplication is disabled when page and layers are selected
cantDupPickDiffName=Could not duplicate diagram. Please choose a different name.
ownPgAccessDupErr=Owning page access restriction: cannot duplicate diagram.
cantDupTryLater=Could not duplicate diagram. Please try again later.
cantEditLnkd=Cannot edit linked diagram
diagEditOwnPgOnlyOpen=Diagram can only be edited from the page that owns it. Would you like to open the owning page for edit?
diagInTemps=draw.io diagrams in templates
diagInTempsCantEdit=Diagrams in page templates cannot be edited. They can only be edited on pages and blog posts.
confDirectEditDraftLost=This Confluence page has unpublished changes. Editing the diagram from page view may cause data loss. Please edit the Confluence page first and then edit the diagram.
confConfigSpacePerm=Note: If you recently migrated from DC app, please check draw.io Configuration space permissions such that all users can read and only admins can write. In addition, remove the page restrictions on "Configuration" and "Libraries" pages. You may need admin keys to access them. Also, please check the file "configuration.json" in the "Configuration" page is downloadable.
tryCurPageOnErr=Try finding the diagram attachment on the macro page when the linked page fails
confAExtSrvcNoSupported=Embedded diagrams from external services or urls are not supported.
gliffyVersionPinning=최신 버전 대신 Gliffy 고정 버전을 가져오기
confEmbedUpload=더 나은 편집 경험을 위해 일반 draw.io 매크로를 사용하여 빈 다이어그램을 삽입한 다음 (파일 메뉴 → 가져오기 → 장치...)에서 업로드하고 삽입할 파일을 선택하세요.
confPublishErr=다른 업데이트가 게시와 충돌했습니다. 작업을 다시 시도하십시오
confACacheMapping=Cache page IDs mapping
confARemImpPages=Remember imported pages
delCachedData=Delete Cached Data