# *DO NOT DIRECTLY EDIT THIS FILE, IT IS AUTOMATICALLY GENERATED AND IT IS BASED ON:*
# https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AmQEO36liL4FdDJLWVNMaVV2UmRKSnpXU09MYkdGbEE
about=Tietoa
aboutDrawio=Tietoa draw.io:sta
accessDenied=Pääsy kielletty
accounts=Tilit
action=Toiminto
actualSize=Oikea koko
adaptiveColors=Mukautuvat värit
add=Lisää
addAccount=Lisää tili
addedFile=Lisätty {1}
addImages=Lisää kuvia
addImageUrl=Lisää kuvan URL
addLayer=Lisää taso
addProperty=Lisää ominaisuus
address=Osoite
addToExistingDrawing=Lisää olemassa olevaan piirustukseen
addToScratchpad=Lisää muistilehtiöön
addWaypoint=Lisää reittipiste
adjustTo=Sovita
advanced=Edistynyt
smartTemplate=Älykäs mallipohja
align=Kohdista
alignment=Kohdistus
allChangesLost=Kaikki muutokset menetetään!
allPages=Kaikki sivut
allProjects=Kaikki projektit
allSpaces=Kaikki välit
allTags=Kaikki tägit
anchor=Ankkuri
android=Android
angle=Kulma
animations=Animaatiot
arc=Kaari
areYouSure=Oletko varma?
ensureDataSaved=Ole hyvä ja tarkista, että tietosi on tallennettu ennen sulkemista.
allChangesSaved=Kaikki muutokset tallennettu
allChangesSavedInDrive=Kaikki muutokset tallennettu Driveen
allowPopups=Salli ponnahdusikkunat välttääksesi tämän valintaikkunan
allowRelativeUrl=Salli suhteellinen URL
alreadyConnected=Kohdat on jo yhdistetty
appearance=Ulkoasu
apply=Käytä
archiMate21=ArchiMate 2.1
arrange=Järjestä
arrow=Nuoli
arrows=Nuolet
askMeAnything=Ask me anything
asNew=Uutena
atlas=Atlas
author=Tekijä
authorizationRequired=Käyttäjäoikeus vaaditaan
authorizeThisAppIn=Valtuuta tämä sovellus kohteessa {1}:
authorize=Valtuuta
authorizing=Valtuutetaan
automatic=Automaattinen
autosave=Automaattinen tallennus
autosize=Automaattinen koko
attachments=Liitteet
aws=AWS
aws3d=AWS 3D
azure=Azure
back=Takaisin
background=Tausta
backgroundColor=Taustaväri
backgroundImage=Taustakuva
basic=Perus
beta=beeta
blankDrawing=Tyhjä piirustus
blankDiagram=Tyhjä kaavio
block=Lohko
blockquote=Lohkolainaus
blog=Blogi
bold=Lihavoitu
bootstrap=Bootstrap
border=Reuna
borderColor=Reunan väri
borderWidth=Reunan leveys
bottom=Alas
bottomAlign=Tasaa alas
bottomLeft=Alas vasemmalle
bottomRight=Alas oikealle
bpmn=BPMN
bringForward=Tuo eteenpäin
browser=Selain
bulletedList=Luettelomerkkilista
business=Yritystoiminta
busy=Toiminto käynnissä
cabinets=Sähkökaappi
cancel=Peruuta
center=Keskitä
cannotLoad=Lataaminen epäonnistui. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.
cannotLogin=Sisäänkirjautuminen epäonnistui. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.
cannotOpenFile=Tiedostoa ei voida avata
change=Muuta
changeOrientation=Vaihda suuntaa
changeUser=Vaihda käyttäjää
changeStorage=Vaihda tallennuskohdetta
changesNotSaved=Muutoksia ei tallennettu
classDiagram=Luokkakaavio
userJoined={1} liittyi keskusteluun
userLeft={1} lähti pois keskustelusta
chatWindowTitle=Chat
chooseAnOption=Valitse vaihtoehto
chromeApp=Chrome-sovellus
collaborativeEditingNotice=Tärkeä huomautus yhteistyömuokkaukseen
compare=Vertaa
compressed=Pakattu
commitMessage=Lähetä viesti
configLinkWarn=Tämä linkki määrittää draw.io:n. Napsauta OK vain, jos luotat siihen tahoon, joka antoi sen sinulle!
configLinkConfirm=Määritä ja käynnistä draw.io uudelleen napsauttamalla OK.
container=Kontti
csv=CSV
dark=Tumma
diagramLanguage=Kaavion kieli
diagramType=Kaavion tyyppi
diagramXmlDesc=XML-tiedosto
diagramHtmlDesc=HTML-tiedosto
diagramPngDesc=Muokattava bittikarttakuva
diagramSvgDesc=Muokattava vektorikuva
didYouMeanToExportToPdf=Tarkoititko PDF-muotoon viemistä?
disabled=Pois käytöstä
draftFound=Luonnos tiedostolle '{1}' on löytynyt. Lataa se muokattavaksi tai hylkää se jatkaaksesi.
draftRevisionMismatch=Tästä kaaviosta on erilainen versio tämän sivun jaetussa luonnoksessa. Muokkaa kaaviota luonnoksesta varmistaaksesi, että käytät uusinta versiota.
selectDraft=Valitse luonnos jatkaaksesi muokkausta:
dragAndDropNotSupported=Vedä ja pudota -toiminto ei tue kuvia. Haluatko tuoda kuvat?
dropboxCharsNotAllowed=Seuraavat merkit eivät ole sallittuja: \ / : ? * " |
check=Tarkista
checksum=Tarkitussumma
circle=Ympyrä
cisco=Cisco
classic=Klassinen
clearDefaultStyle=Poista oletystyyli
clearWaypoints=Poista reittipisteet
clipart=Clipart
close=Sulje
closingFile=Tiedostoa suljetaan
realtimeCollaboration=Reaaliaikainen yhteistyö
collaborate=Tee yhteistyötä
collaborator=Yhteiskäyttäjä
collaborators=Yhteiskäyttäjät
collapse=Pienennä
collapseExpand=Pienennä/Laajenna
collapse-expand=Klikkaa pienentääksesi/laajentaaksesi\nShift+click siirtääksesi viereisiä kohteita \nAlt+click säilyttääksesi ryhmän koon
collapsible=Pienennettävä
comic=Käsinkirjoitettu
comment=Kommentti
commentsNotes=Kommentit/Muistiinpanot
compress=Tiivistä
configuration=Määritys
connect=Yhdistä
connecting=Yhdistetään
connectWithDrive=Yhdistä Google Driveen
connection=Yhteys
connectionArrows=Yhteysnuolet
connectionPoints=Yhteyspisteet
constrainProportions=Rajoita mittasuhteita
containsValidationErrors=Sisältää kelpoisuustarkistusvirheitä
copiedToClipboard=Kopioitu leikepöydälle
copy=Kopioi
copyConnect=Kopioi tai yhdistä
copyCreated=Tiedoston kopio luotiin.
copyData=Kopioi tiedot
copyOf=Kopio {1}
copyOfDrawing=Kopio piirustuksesta
copySize=Kopioi koko
copyStyle=Kopioi tyyli
create=Luo
createBlankDiagram=Luo tyhjä kaavio
createNewDiagram=Luo uusi kaaviokuva
createRevision=Luo tarkistus
createShape=Luo muoto
crop=Rajaa
curved=Kaareva
custom=Mukautettu
current=Nykyinen
currentPage=Nykyinen sivu
cut=Leikkaa
dashed=Katkoviivat
decideLater=Päätä myöhemmin
default=Oletus
delete=Poista
deleteAll=Delete all
deleteColumn=Poista sarake
deleteLibrary401=Tämän kokoelman poisto vaatii lupaa
deleteLibrary404=Valittua kokoelmaa ei löydetty
deleteLibrary500=Virhe kokoelmaa poistaessa
deleteLibraryConfirm=Olet poistamassa tämän kokoelman lopullisesti. Haluatko varmasti poistaa tämän?
deleteRow=Poista rivi
description=Kuvaus
describeYourDiagram=Kuvaile kaaviotasi
device=Laite
diagram=Kaavio
diagramContent=Kaavion sisältö
diagramLocked=Kaavio on lukittu tietojen menetyksen estämiseksi.
diagramLockedBySince={1} on lukinnut kaavion {2} sitten
diagramName=Kaavion nimi
diagramIsPublic=Kaavio on julkinen
diagramIsNotPublic=Kaavio ei ole julkinen
diamond=Timantti
diamondThin=Timantti (ohut)
didYouKnow=Tiesitkö, että...
direction=Suunta
discard=Hylkää
discardChangesAndReconnect=Hylkää muutokset ja yhdistä uudelleen
googleDriveMissingClickHere=Google Drive puuttuu? Klikkaa tätä!
discardChanges=Hylkää muutokset
disconnected=Yhteys katkennut
distribute=Jaa
done=Valmis
doNotShowAgain=Älä näytä uudelleen
dotted=Pisteviiva
doubleClickOrientation=Muuta suuntaa kaksoisnapsauttamalla
doubleClickTooltip=Syötä tekstiä kaksoisnapsauttamalla
doubleClickChangeProperty=Kaksoisnapauta muuttaaksesi nimeä
download=Lataa
downloadDesktop=Lataa työpöytäsovellus
downloadAs=Lataa nimellä
clickHereToSave=Klikkaa tästä tallentaaksesi.
dpi=DPI
draftDiscarded=Luonnos hylätty
draftSaved=Luonnos tallennettu
dragElementsHere=Vedä elementit tähän
dragImagesHere=Vedä kuvia tai URL:eja tähän
dragUrlsHere=Vedä URL:eja tähän
draw.io=draw.io
drawing=Piirustus{1}
drawingEmpty=Piirustus on tyhjä
drawingTooLarge=Piirustus on liian suuri
drawioForWork=Draw.io GSuitelle
dropbox=Dropbox
duplicate=Monista
duplicateIt=Monista {1}
divider=Jakaja
dx=Dx
dy=Dy
east=Itä
edit=Muokkaa
editData=Muokkaa tietoja
editDiagram=Muokkaa kaaviota
editGeometry=Muokkaa geometriaa
editImage=Muokkaa kuvaa
editImageUrl=Muokkaa kuvan URL:ia
editLink=Muokkaa linkkiä
editShape=Muokkaa muotoa
editStyle=Muokkaa tyyliä
editText=Muokkaa tekstiä
editTooltip=Muokkaa työkaluvihjettä
glass=Lasi
googleImages=Google Kuvat
imageSearch=Kuvahaku
eip=EIP
embed=Upota
embedFonts=Upota fontteja
embedImages=Upota kuvia
mainEmbedNotice=Liitä tämä sivulle
electrical=Sähköpiirros
ellipse=Soikio
embedNotice=Lisää tämä sivun loppuun
enterGroup=Syötä ryhmä
enterName=Syötä nimi
enterPropertyName=Syötä ominaisuuden nimi
enterValue=Syötä arvo
entityRelation=ER
entityRelationshipDiagram=ER-kaavio
error=Virhe
errorDeletingFile=Virhe tiedostoa poistaessa
errorLoadingFile=Virhe tiedoston lataamisessa
errorRenamingFile=Virhe tiedoston uudelleennimeämisessä
errorRenamingFileNotFound=Virhe tiedoston uudelleennimeämisessä. Tiedostoa ei löytynyt.
errorRenamingFileForbidden=Virhe tiedoston uudelleennimeämisessä. Ei tarpeeksi käyttöoikeuksia.
errorSavingDraft=Virhe luonnosta tallentaessa
errorSavingFile=Tiedoston tallentaminen epäonnistui.
errorSavingFileUnknown=Googlen palvelimien valtuuttamisessa tapahtui virhe. Päivitä sivu yrittääksesi uudelleen.
errorSavingFileForbidden=Tiedoston tallentaminen epäonnistui. Ei tarpeeksi käyttöoikeuksia.
errorSavingFileNameConflict=Kaaviota ei voitu tallentaa. Nykyisellä sivulla on jo tiedosto nimeltä '{1}'.
errorSavingFileNotFound=Tiedoston tallentaminen epäonnistui. Tiedostoa ei löytynyt.
errorSavingFileReadOnlyMode=Kaaviota ei voitu tallentaa, sillä vain luku -tila on käytössä.
errorSavingFileSessionTimeout=Istuntosi on päättynyt. Ole hyvä {2} ja palaa takaisin tähän välilehteen tallentaaksesi uudestaan.
errorSendingFeedback=Palautteen lähettäminen epäonnistui.
errorUpdatingPreview=Virhe esikatselua päivitettäessä.
exit=Poistu
exitGroup=Poistu ryhmästä
expand=Laajenna
explore=Explore
export=Vie
exporting=Viedään
exportAs=Vie nimellä
exportOptionsDisabled=Vientivalinnat pois käytöstä
exportOptionsDisabledDetails=Omistaja on poistanut tästä tiedostosta kommentoijien ja katsojien mahdollisuudet lataamiseen, tulostamiseen tai kopioimiseen.
externalChanges=Ulkoiset muutokset
extras=Lisäominaisuudet
failedToSaveTryReconnect=Tallentaminen epäonnistui, yritetään yhdistää uudelleen
featureRequest=Ominaisuuspyyntö
feedback=Palaute
feedbackSent=Palaute lähetetty onnistuneesti.
floorplans=Pohjapiirrokset
file=Tiedosto
fileChangedOverwriteDialog=Tiedostoa on muokattu. Haluatko tallentaa tiedoston ja korvata muutokset?
fileChangedSyncDialog=Tiedostoa on muokattu.
fileChangedSync=Tiedostoa on muokattu. Napsauta tätä synkronoidaksesi.
overwrite=Korvaa
synchronize=Synkronoi
filename=Tiedostonimi
fileExists=Tiedosto on jo olemassa
fileMovedToTrash=Tiedosto siirrettiin roskakoriin
fileNearlyFullSeeFaq=Tiedosto lähes täynnä, ole hyvä ja katso FAQ
fileNotFound=Tiedostoa ei löydy
repositoryNotFound=Säilytyspaikkaa ei löydy
fileNotFoundOrDenied=Tiedostoa ei löydy. Sitä ei ole olemassa tai sinulla ei ole tarpeeksi lukuoikeuksia.
fileNotLoaded=Tiedostoa ei ladattu
fileNotSaved=Tiedostoa ei tallennettu
fileOpenLocation=Miten haluaisit avata tämän tiedoston/nämä tiedostot?
filetypeHtml=.html saa tiedoston tallentumaan HTML-muodossa ja ohjaamaan pilvi-URL-osoitteeseen
filetypePng=.png saa tiedoston tallentamaan PNG-muodossa upotetuilla tiedoilla
filetypeSvg=.svg saa tiedoston tallentamaan SVG-muodossa upotetuilla tiedoilla
fileWillBeSavedInAppFolder={1} tallennetaan sovelluksen kansioon.
fill=Täytä
fillColor=Täyteväri
filterCards=Suodatinkortit
find=Etsi
findInDiagram=Etsi kaaviosta
fit=Sovita
fitContainer=Muuta säilön kokoa
fitIntoContainer=Sovita säilöön
fitPage=Sovita sivu
fitPageWidth=Sovita sivun leveys
fitTo=Sovita
fitToSheetsAcross=arkki(a) leveäksi
fitToBy=ja
fitToSheetsDown=arkki(a) korkeaksi
fitTwoPages=Kaksi sivua
fitWindow=Sovita ikkuna
flip=Käännä
flipH=Käännä vaakasuunnassa
flipV=Käännä pystysuunnassa
flowAnimation=Flow Animation
flowchart=Vuokaavio
folder=Kansio
font=Fontti
fontColor=Fontin väri
fontFamily=Fonttiperhe
fontSize=Fontin koko
forbidden=Sinulla ei ole käyttöoikeuksia tähän tiedostoon
format=Muoto
formatPanel=Muotoilupaneeli
formatted=Muotoiltu
formattedText=Muotoiltu teksti
formatPng=PNG
formatGif=GIF
formatJpg=JPEG
formatPdf=PDF
formatSql=SQL
formatSvg=SVG
formatHtmlEmbedded=HTML
formatSvgEmbedded=SVG (XML:llä)
formatVsdx=VSDX
formatVssx=VSSX
formatWebp=WebP
formatXmlPlain=XML (tavallinen)
formatXml=XML
forum=Keskustelu-/apufoorumit
freehand=Vapaalla kädellä
fromTemplate=Mallipohjasta
fromTemplateUrl=Mallipohjan URL:sta
fromText=Tekstistä
fromUrl=URL:sta
fromThisPage=Tältä sivulta
fullscreen=Koko näyttö
gap=Väli
gcp=GCP
general=Yleinen
getNotionChromeExtension=Hanki Notion-Chrome-laajennus
github=GitHub
gitlab=GitLab
gliffy=Gliffy
global=Yleinen
googleDocs=Google Docs
googleDrive=Google Drive
googleGadget=Google Gadget
googleSharingNotAvailable=Jakaminen on käytettävissä vain Google Driven kautta. Napsauta 'avaa' alla ja jaa lisätoimintojen valikosta:
googleSlides=Google Slides
googleSites=Google Sites
googleSheets=Google Sheets
gradient=Liukuvärjäys
gradientColor=Väri
grid=Ruudukko
gridColor=Ruudukon väri
gridSize=Ruudukon koko
group=Ryhmitä
guides=Apuviivat
hateApp=Vihaan draw.io:a
heading=Otsikko
height=Korkeus
help=Ohje
helpTranslate=Auta meitä kääntämään tämä sovellus
hide=Piilota
hideIt=Piilota {1}
hidden=Piilotettu
highContrast=High Contrast
home=Koti
horizontal=Vaakasuora
horizontalFlow=Vaakasuora virta
horizontalTree=Vaakasuora puu
howTranslate=Kuinka hyvin sovellus on käännetty kielellesi?
html=HTML
htmlText=HTML-teksti
id=ID
iframe=IFrame
ignore=Sivuuta
image=Kuva
imageUrl=Kuvan URL
images=Kuvat
imagePreviewError=Kuvan esikatselukuvaketta ei voitu ladata. Ole hyvä ja tarkista URL.
imageTooBig=Liian suuri kuva
imgur=Imgur
import=Tuo
importFrom=Tuo lähteestä
improveContrast=Paranna kontrastia
includeCopyOfMyDiagram=Liitä kopio kaaviostani
increaseIndent=Lisää sisennystä
decreaseIndent=Vähennä sisennystä
insert=Lisää
insertColumnBefore=Lisää sarake vasemmalle
insertColumnAfter=Lisää sarake oikealle
insertEllipse=Lisää soikio
insertImage=Lisää kuva
insertHorizontalRule=Lisää vaakaviiva
insertLink=Lisää linkki
insertPage=Lisää sivu
insertRectangle=Lisää suorakulmio
insertRhombus=Lisää vinoneliö
insertRowBefore=Lisää rivi yläpuolelle
insertRowAfter=Lisää rivi alapuolelle
insertText=Lisää tekstiä
inserting=Lisätään
installApp=Asenna sovellus
invalidFilename=Kaavioiden nimet eivät saa sisältää seuraavia merkkejä: \ / | : ; { } < > & + ? = "
invalidLicenseSeeThisPage=Lisenssi on virheellinen, ole hyvä ja katso tämä sivu.
invalidInput=Virheellinen syöte
invalidName=Virheellinen nimi
invalidOrMissingFile=Virheellinen tai puuttuva tiedosto
invalidPublicUrl=Virheelliinen julkinen URL-osoite
isometric=Isometrinen
ios=iOS
italic=Kursivoitu
kennedy=Kennedy
keyboardShortcuts=Pikanäppäimet
labels=Tunnisteet
layers=Tasot
landscape=Vaakasuunta
language=Kieli
leanMapping=Nopea kartoitus
lastChange=Viimeinen muutos {1} sitten
lessThanAMinute=alle minuutti
licensingError=Lisenssivirhe
licenseHasExpired={1} lisenssi on päättynyt {2}. Klikkaa tästä.
licenseRequired=Tämä ominaisuus vaatii draw.io-lisenssin.
licenseWillExpire={1} lisenssi päättyy {2}. Klikkaa tästä.
light=Vaalea
lineJumps=Viivanylitykset
linkAccountRequired=Jos kaavio ei ole julkinen, tarkistamiseen tarvitaan Google-tiliä.
linkText=Linkin teksti
list=Lista
minute=minuutti
minutes=minuuttia
hours=tuntia
days=päivää
months=kuukautta
years=vuotta
restartForChangeRequired=Muutokset astuvat voimaan sovelluksen uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
laneColor=Kaistan väri
languageCode=Kielikoodi
lastModified=Viimeksi muokattu
layout=Asettelu
left=Vasen
leftAlign=Tasaa vasemmalle
leftToRight=Vasemmalta oikealle
libraryTooltip=Vedä ja pudota muotoja tänne tai klikkaa + lisätäksesi. Muokkaa kaksoisnapsauttamalla.
lightbox=Lightbox
line=Rivi
lineend=Rivin loppu
lineheight=Rivin korkeus
linestart=Rivin alku
linewidth=Rivin leveys
link=Linkki
links=Linkit
loading=Ladataan
locked=Locked
lockUnlock=Lukitse/Avaa
loggedOut=Kirjautunut ulos
logIn=Kirjaudu sisään
loveIt=Rakastan {1}
lucidchart=Lucidchart
maps=Kartat
mathematicalTypesetting=Matemaattiset näppäilyasetukset
makeCopy=Luo kopio
manual=Manuaalinen
maximize=Suurenna
merge=Yhdistä
mermaid=Mermaid
microsoftOffice=Microsoft Office
microsoftExcel=Microsoft Excel
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
microsoftWord=Microsoft Word
middle=Keskellä
minimal=Huomaamaton
minimize=Pienennä
misc=Sekalaiset
mockups=Mallikappaleet
modern=Moderni
modificationDate=Muokkauspäivämäärä
modifiedBy=Muokannut
more=Lisää
moreResults=Lisää tuloksia
moreShapes=Lisää muotoja
move=Siirrä
moveToFolder=Siirrä kansioon
moving=Siirretään
moveSelectionTo=Siirrä valinta kohteeseen {1}
myDrive=Driveni
myFiles=Tiedostoni
name=Nimi
navigation=Navigaatio
network=Verkko
networking=Verkkopalvelut
new=Uusi
newLibrary=Uusi kokoelma
nextPage=Seuraava sivu
no=Ei
noPickFolder=Ei, valitse kansio
noAttachments=Liitteitä ei löytynyt
noColor=Ei väriä
noFiles=Ei tiedostoja
noFileSelected=Tiedostoa ei valittu
noLibraries=Kokoelmia ei löytynyt
noMoreResults=Ei enempää tuloksia
none=Ei yhtään
noOtherViewers=Ei muita katselijoita
noPlugins=Ei liitännäisiä
noPreview=Ei esikatselua
noResponse=Ei vastausta palvelimelta
noResultsFor=Ei tuloksia haulle '{1}'
noRevisions=Ei muokattuja versioita
noSearchResults=Hakutuloksia ei löytynyt
noPageContentOrNotSaved=Kirjanmerkkejä ei löydetty tai sivua ei vielä tallennettu.
normal=Normaali
north=Pohjoinen
notADiagramFile=Ei kaaviotiedosto
notALibraryFile=Ei kokoelmatiedosto
notAvailable=Ei käytettävissä
notAUtf8File=Ei UTF-8-tiedosto
notConnected=Ei yhteyttä
note=Merkintä
notion=Notion
notSatisfiedWithImport=Etkö ole tyytyväinen tuontiin?
notUsingService={1} ei käytössä?
numberedList=Numeroitu lista
offline=Poissa
ok=OK
oneDrive=OneDrive
online=Paikalla
opacity=Peittävyys
open=Avaa
openArrow=Avoin nuoli
openExistingDiagram=Avaa olemassa oleva kaavio
openFile=Avaa tiedosto
openFrom=Avaa kansiosta
openLibrary=Avaa kokoelma
openLibraryFrom=Avaa kokoelma kansiosta
openLink=Avaa linkki
openInNewWindow=Avaa uudessa ikkunassa
openInThisWindow=Avaa tässä ikkunassa
openIt=Avaa {1}
openRecent=Avaa viimeaikainen
openSupported=Tuetut tiedostomuodot ovat tiedostoja, jotka on tallennettu tästä ohjelmistosta (.xml), .vsdx ja .gliffy
options=Asetukset
organic=Orgaaninen
orgChart=Organisaatiokaavio
orthogonal=Suorakulmainen
otherViewer=toinen katselija
otherViewers=toiset katselijat
outline=Jäsennysnäkymä
oval=Soikio
page=Sivu
pageContent=Sivun sisältö
pageNotFound=Sivua ei löydetty
pageWithNumber=Sivu-{1}
pages=Sivut
pageTabs=Sivun välilehdet
pageView=Sivunäkymä
pageSetup=Sivun asetukset
pageScale=Sivun mittakaava
pan=Panoroi
panTooltip=Välilyönti+vedä panoroidaksesi
paperSize=Paperin koko
pattern=Kuvio
parallels=Rinnakkain
paste=Liitä
pasteData=Liitä data
pasteHere=Liitä tähän
pasteSize=Liitä koko
pasteStyle=Liitä tyyli
perimeter=Ulkoreuna
permissionAnyone=Kuka tahansa voi muokata
permissionAuthor=Vain minä voin muokata
pickFolder=Valitse kansio
pickLibraryDialogTitle=Valitse kokoelma
publicDiagramUrl=Kaavion julkinen URL
placeholders=Paikkamerkit
plantUml=PlantUML
plugins=Lisäosat
pluginUrl=Lisäosan URL
pluginWarning=Sivu pyytää lataamaan seuraavan lisäosan/seuraavia lisäosia:\n \n {1}\n \n Haluatko ladata nämä lisäosat nyt?\n \n HUOMAA: Lataa lisäosat ainoastaan, jos ymmärrät latauksen täydet turvallisuusseuraukset.\n
plusTooltip=Napsauta yhdistääksesi ja kloonaa (ctrl+napsauta kloonataksesi, vaihto+napsauta yhdistääksesi). Yhdistä vetämällä (ctrl+vedä kloonataksesi).
portrait=Pystysuunta
position=Sijainti
posterPrint=Julistetulostus
preferences=Asetukset
preview=Esikatsele
previousPage=Edellinen sivu
presentationMode=Esitystila
print=Tulosta
procEng=Prosessitekniikka
project=Projekti
priority=Prioriteetti
processForHiringNewEmployee=Prosessi uuden työntekijän palkkaamiseksi
properties=Ominaisuudet
publish=Julkaise
quickStart=Pika-aloitusvideo
rack=Teline
radial=Säteittäinen
radialTree=Säteittäinen puu
readOnly=Vain luku
reconnecting=Yhdistetään uudelleen
recentlyUpdated=Äskettäin päivitetty
recentlyViewed=Äskettäin katsottu
rectangle=Suorakulmio
redirectToNewApp=Tämä tiedosto on luotu tai muokattu tämän sovelluksen uudemmassa versiossa. Sinut uudelleenohjataan nyt.
realtimeTimeout=Näyttää siltä, että olet tehnyt muutoksia offline-tilassa. Olemme pahoillamme, mutta näitä muutoksia ei voida tallentaa.
redo=Tee uudelleen
refresh=Päivitä
regularExpression=Säännöllinen lauseke
relative=Suhteellinen
relativeUrlNotAllowed=Suhteellista URL-osoitetta ei sallita
rememberMe=Muista minut
rememberThisSetting=Muista tämä asetus
removeFormat=Poista muotoilu
removeFromGroup=Poista ryhmityksestä
removeIt=Poista {1}
removeWaypoint=Poista reittipiste
rename=Nimeä uudelleen
renamed=Nimetty uudelleen
renameIt=Nimeä uudelleen {1}
renaming=Nimetään uudelleen
replace=Korvaa
replaceIt={1} on jo olemassa. Haluatko korvata sen?
replaceExistingDrawing=Korvaa olemassa oleva piirustus
required=vaaditaan
requirementDiagram=Vaatimuskaavio
reset=Tyhjennä
resetView=Palauta näkymä
resize=Muuta kokoa
resizeLargeImages=Haluatko muuttaa suurten kuvien kokoa, jotta sovellus toimii nopeammin?
retina=Retina
responsive=Responsiivinen
restore=Palauta
restoring=Palautetaan
retryingIn=Yritetään uudelleen {1} sekunnin kuluttua
retryingLoad=Lataus epäonnistui. Yritetään uudelleen...
retryingLogin=Kirjautumisen aikakatkaisu. Yritetään uudelleen...
reverse=Käänteinen
revision=Muutos
revisionHistory=Muutoshistoria
rhombus=Vinoneliö
right=Oikea
rightAlign=Tasaa oikealle
rightToLeft=Oikealta vasemmalle
rotate=Kierrä
rotateTooltip=Klikkaa ja vedä kiertääksesi, klikkaa kääntääksesi 90 astetta
rotation=Kiertäminen
rounded=Pyöristetty
save=Tallenna
saveAndExit=Tallenna & poistu
saveAs=Tallenna nimellä
saveAsXmlFile=Tallenna XML-tiedostona?
saved=Tallennettu
saveDiagramFirst=Tallenna kaavio ensin
saveDiagramsTo=Tallenna kaaviot kohteeseen
saveLibrary403=Puutteellinen lupa kokoelman muokkaamiseen
saveLibrary500=Kokoelman tallennuksen aikana tapahtui virhe
saveLibraryReadOnly=Kokoelmaa ei voitu tallentaa, kun 'vain luku' -tila on aktiivinen
saving=Tallennetaan
scratchpad=Muistilehtiö
scrollbars=Vierityspalkit
search=Hae
searchShapes=Hae kuvioita
selectAll=Valitse kaikki
selectionOnly=Vain valinta
selectCard=Valitse kortti
selectEdges=Valitse reunat
selectedPage=Selected Page
selectFile=Valitse tiedosto
selectFolder=Valitse kansio
selectFont=Valitse fontti
selectNone=Poista valinnat
selectTemplate=Valitse mallipohja
selectVertices=Valitse kärkipisteet
sendBackward=Vie taaksepäin
sendMessage=Lähetä
sendYourFeedback=Lähetä palautetta
sequenceDiagram=Sekvenssikaavio
serviceUnavailableOrBlocked=Palvelu ei ole käytettävissä tai se on estetty
sessionExpired=Istuntosi on vanhentunut. Ole hyvä ja päivitä selainikkuna.
sessionTimeoutOnSave=Istuntosi on aikakatkaistu ja yhteytesi Google Driveen on katkaistu. Napsauta OK kirjautuaksesi sisään ja tallentaaksesi.
setAsDefaultStyle=Aseta oletustyyliksi
settings=Asetukset
shadow=Varjostus
shadows=Varjot
shape=Muoto
shapes=Muodot
share=Jaa
shareCursor=Jaa hiiren osoitin
shareLink=Linkki jaettuun muokkaukseen
sharingAvailable=Jakaminen käytettävissä Google Drive- ja OneDrive-tiedostoille.
saveItToGoogleDriveToCollaborate=Sinun on tallennettava "{1}" Google Driveen, ennen kuin voit tehdä yhteistyötä.
saveToGoogleDrive=Tallenna Google Driveen
sharp=Terävä
show=Näytä
showRemoteCursors=Näytä etähiiren osoittimet
showStartScreen=Näytä aloitusnäyttö
sidebarTooltip=Napsauta laajentaaksesi. Vedä ja pudota muotoja kaavioon. Vaihto+klikkaa vaihtaaksesi valinnan. Alt+klikkaa lisätäksesi ja yhdistääksesi.
signs=Merkit
signOut=Kirjaudu ulos
simple=Yksinkertainen
simpleArrow=Yksinkertainen nuoli
simpleViewer=Yksinkertainen katseluohjelma
size=Koko
sketch=Piirros
smoothing=Smoothing
snapToGrid=Kohdista ruudukkoon
solid=Yhtenäinen
sourceSpacing=Lähteen väli
south=Etelä
software=Ohjelmisto
space=Tila
spacing=Riviväli
specialLink=Erityislinkki
stateDiagram=Tilakaavio
standard=Vakio
startDrawing=Aloita piirtäminen
stopDrawing=Lopeta piirtäminen
starting=Käynnistetään
straight=Suora
strikethrough=Yliviivaa
strokeColor=Rivin väri
style=Tyyli
subscript=Alaindeksi
summary=Yhteenveto
superscript=Yläindeksi
support=Tuki
swap=Vaihtaa
swimlaneDiagram=Kaistakaavio
sysml=SysML
tags=Tunnisteet
table=Taulukko
tables=Taulukot
takeOver=Ota haltuun
targetSpacing=Tavoiteriviväli
template=Mallipohja
templates=Mallipohjat
text=Teksti
textAlignment=Tekstin tasaus
textOpacity=Tekstin läpikuultavuus
theme=Teema
timeout=Aikakatkaisu
title=Otsikko
to=–
toBack=Taakse
toFront=Eteen
tooLargeUseDownload=Liian suuri, käytä sen sijaan latausta.
toolbar=Työkalurivi
tooltips=Työkaluvihjeet
top=Ylös
topAlign=Tasaa ylös
topLeft=Ylös vasemmalle
topRight=Ylös oikealle
transparent=Läpinäkyvä
transparentBackground=Läpinäkyvä tausta
trello=Trello
tryAgain=Yritä uudelleen
tryOpeningViaThisPage=Yritä avata tämän sivun kautta
turn=Kierrä muotoa vain 90°
type=Tyyppi
typeSlashToSearch=Kirjoita / hakeaksesi
uml=UML
unassigned=Määrittämätön
underline=Alleviivaa
undo=Kumoa
ungroup=Pura ryhmittely
unmerge=Poista yhdistäminen
unsavedChanges=Tallentamattomat muutokset
unsavedChangesClickHereToSave=Tallentamattomia muutoksia. Napsauta tästä tallentaaksesi.
untitled=Nimetön
untitledDiagram=Nimetön kaavio
untitledLayer=Nimetön taso
untitledLibrary=Nimetön kokoelma
unknownError=Tuntematon virhe
unknownUser=Unknown user
updateExistingDrawing=Update existing drawing
updateFile=Päivitä {1}
updatingDocument=Dokumenttia päivitetään. Ole hyvä ja odota...
updatingPreview=Esikatselua päivitetään. Ole hyvä ja odota...
updatingSelection=Valintaa päivitetään. Ole hyvä ja odota...
upload=Lataa
url=URL
useBlackAndWhite=Käytä Mustaa Ja Valkoista
useCurrentSettings=Use current settings
useOffline=Käytä offline-tilassa
userDefined=Käyttäjän Määrittelemä
useRootFolder=Käytetäänkö pääkansiota?
userManual=Käyttöopas
vertical=Pystysuunta
verticalFlow=Pystysuuntainen virta
verticalTree=Pystysuuntainen puu
view=Näytä
viewerSettings=Tarkasteluohjelman asetukset
viewUrl=Linkki esikatseluun: {1}
voiceAssistant=Ääniavustaja (beta)
warning=Varoitus
waypoints=Reittipisteet
west=Länsi
where=Missä
width=Leveys
wiki=Wiki
wordWrap=Rivitys
writingDirection=Kirjoitussuunta
yes=Kyllä
yourEmailAddress=Sähköpostiosoitteesi
zoom=Zoomaa
zoomIn=Lähennä
zoomOut=Loitonna
basic=Perus
businessprocess=Liiketoimintaprosessit
charts=Kaaviot
engineering=Tekniikka
flowcharts=Vuokaaviot
gmdl=Material Design
mindmaps=Ajatuskartat
mockups=Mallit
networkdiagrams=Verkkokaaviot
nothingIsSelected=Mitään ei ole valittu
other=Muu
softwaredesign=Ohjelmistosuunnittelu
venndiagrams=Venn-kaaviot
webEmailOrOther=Sivusto, sähköposti tai mikä tahansa muu internet-osoite
webLink=Verkkolinkki
wireframes=Lankamallit
property=Ominaisuus
value=Arvo
showMore=Näytä enemmän
showLess=Näytä vähemmän
myDiagrams=Kaavioni
allDiagrams=Kaikki kaaviot
recentlyUsed=Äskettäin käytetty
listView=Listanäkymä
gridView=Ruudukkonäkymä
resultsFor=Tulokset haulle '{1}'
oneDriveCharsNotAllowed=Seuraavat merkit eivät ole sallittuja: ~ " # % * : < > ? / \ { | }
oneDriveInvalidDeviceName=Määritetty laitteen nimi on virheellinen
officeNotLoggedOD=Et ole kirjautunut sisään OneDriveen. Avaa draw.io-tehtäväruutu ja kirjaudu ensin sisään.
officeSelectSingleDiag=Valitse vain yksi draw.io-kaavio ilman muuta sisältöä.
officeSelectDiag=Valitse draw.io-kaavio.
officeCannotFindDiagram=Draw.io-kaaviota ei löydy valinnasta
noDiagrams=Kaavioita ei löytynyt
authFailed=Todennus epäonnistui
officeFailedAuthMsg=Käyttäjän todentaminen tai sovelluksen valtuuttaminen epäonnistui.
convertingDiagramFailed=Kaavion muuntaminen epäonnistui
officeCopyImgErrMsg=Isäntäsovelluksen joidenkin rajoitusten vuoksi kuvaa ei voitu lisätä. Kopioi kuva manuaalisesti ja liitä se sitten asiakirjaan.
insertingImageFailed=Kuvan lisääminen epäonnistui
officeCopyImgInst=Ohjeet: Napsauta hiiren kakkospainikkeella alla olevaa kuvaa. Valitse pikavalikosta "Kopioi kuva". Napsauta sitten asiakirjassa hiiren kakkospainiketta ja valitse pikavalikosta "Liitä".
folderEmpty=Kansio on tyhjä
recent=Viimeisimmät
sharedWithMe=Jaettu kanssani
sharepointSites=SharePoint-sivustot
errorFetchingFolder=Virhe kansiokohteita hakiessa
errorAuthOD=Virhe todennettaessa OneDriveen
officeMainHeader=Lisää draw.io-kaaviot asiakirjaan.
officeStepsHeader=Tämä apuohjelma suorittaa seuraavat vaiheet:
officeStep1=Yhdistetään Microsoft OneDriveen, Google Driveen tai laitteeseesi.
officeStep2=Valitse draw.io-kaavio.
officeStep3=Lisää kaavio asiakirjaan.
officeAuthPopupInfo=Suorita todennus ponnahdusikkunassa.
officeSelDiag=Valitse draw.io-kaavio:
files=Tiedostot
shared=Jaettu
sharepoint=Sharepoint
officeManualUpdateInst=Ohjeet: Kopioi draw.io-kaavio dokumentista. Napsauta sitten alla olevassa kentässä hiiren kakkospainikkeella ja valitse pikavalikosta "Liitä".
officeClickToEdit=Aloita muokkaaminen napsauttamalla kuvaketta:
pasteDiagram=Liitä draw.io-kaavio tähän
connectOD=Yhdistä OneDriveen
selectChildren=Valitse alemman tason kohteet
selectSiblings=Valitse rinnakkaiset kohteet
selectParent=Valitse ylemmän tason kohteet
selectDescendants=Valitse alikohteet
lastSaved=Viimeksi tallennettu {1} sitten
resolve=Ratkaise
reopen=Avaa uudelleen
showResolved=Näytä ratkaistut
reply=Vastaa
objectNotFound=Objektia ei löydy
reOpened=Uudelleen avatut
markedAsResolved=Merkitse ratkaistuksi
noCommentsFound=Ei kommentteja
comments=Kommentit
timeAgo={1} sitten
confluenceCloud=Confluence Cloud
libraries=Kokoelmat
confAnchor=Confluence-sivun ankkuri
confTimeout=Yhteys on aikakatkaistu
confSrvTakeTooLong=Palvelimen vastaaminen osoitteessa {1} kestää liian kauan.
confCannotInsertNew=Draw.io-kaaviota ei voi lisätä uudelle Confluence-sivulle
confSaveTry=Tallenna sivu ja yritä uudelleen.
confCannotGetID=Sivun tunnusta ei voida määrittää
confContactAdmin=Ota yhteyttä Confluence-järjestelmänvalvojaasi.
readErr=Lukuvirhe
editingErr=Muokkausvirhe
confExtEditNotPossible=Tätä kaaviota ei voi muokata ulkoisesti. Yritä muokata sitä sivua muokatessasi
confEditedExt=Kaaviota/sivua muokattu ulkoisesti
diagNotFound=Kaaviota ei löytynyt
confEditedExtRefresh=Kaaviota/sivua on muokattu ulkoisesti. Päivitä sivu.
confCannotEditDraftDelOrExt=Ei voitu muokata kaavioita luonnossivulla. Kaavio on poistettu sivulta tai sitä on muokattu ulkoisesti. Tarkista sivu.
retBack=Palaa takaisin
confDiagNotPublished=Kaavio ei kuulu julkaistulle sivulle
createdByDraw=Luotu käyttäen draw.io:ta
filenameShort=Tiedostonimi liian lyhyt
invalidChars=Kiellettyjä merkkejä
alreadyExst={1} on jo olemassa
draftReadErr=Luonnoksen lukuvirhe
diagCantLoad=Kaaviota ei voitu ladata
draftWriteErr=Kaavion kirjoitusvirhe
draftCantCreate=Luonnosta ei voitu luoda
confDuplName=Kaavion nimen kaksoiskappale havaittu. Syötä toinen nimi.
confSessionExpired=Näyttää siltä, että istuntosi on vanhentunut. Kirjaudu uudelleen jatkaaksesi.
login=Kirjaudu sisään
drawPrev=draw.io-esikatselu
drawDiag=draw.io-kaavio
invalidCallFnNotFound=Virheellinen kutsu: {1} ei löytynyt
invalidCallErrOccured=Virheellinen kutsu: Virhe havaittu, {1}
anonymous=Anonyymi
confGotoPage=Siirry sisältävälle sivulle
showComments=Näytä kommentit
confError=Virhe: {1}
gliffyImport=Gliffy-tuonti
gliffyImportInst1=Napsauta "Aloita tuonti" -painiketta tuodaksesi kaikki Gliffy-kaaviot draw.io:on.
gliffyImportInst2=Huomaa, että tuontiprosessi kestää jonkin aikaa ja selainikkunan on oltava auki, kunnes tuonti on valmis.
startImport=Aloita tuonti
drawConfig=draw.io-määritykset
customLib=Mukautetut kirjastot
customTemp=Mukautetut mallipohjat
pageIdsExp=Sivutunnusten vienti
drawReindex=draw.io uudelleenindeksointi
working=Käynnissä
drawConfigNotFoundInst=draw.io-määritystilaa (DRAWIOCONFIG) ei ole olemassa. Tämä tila tarvitaan draw.io-määritystiedostojen ja mukautettujen kirjastojen/mallipohjien tallentamiseen.
createConfSp=Luo määritystila
unexpErrRefresh=Odottamaton virhe. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
configJSONInst=Kirjoita draw.io JSON-määritykset alla olevaan editoriin ja napsauta sitten Tallenna. Jos tarvitset apua, katso
thisPage=tämä sivu
curCustLib=Nykyiset mukautetut kirjastot
libName=Kirjaston nimi
action=Toiminta
drawConfID=draw.io määritystunnus
addLibInst=Napsauta "Lisää kirjasto" -painiketta ladataksesi uuden kirjaston.
addLib=Lisää kirjasto
customTempInst1=Mukautetut mallipohjat ovat draw.io-kaavioita, jotka on tallennettu lapsisivuille
customTempInst2=Katso lisätietoja osoitteesta
tempsPage=Mallipohjat-sivu
pageIdsExpInst1=Valitse vientikohde ja napsauta sitten "Aloita vienti" -painiketta viedäksesi kaikkien sivujen tunnukset.
pageIdsExpInst2=Huomaa, että vientiprosessi kestää jonkin aikaa ja selainikkunan on oltava auki, kunnes vienti on valmis.
startExp=Aloita vienti
refreshDrawIndex=Päivitä draw.io-kaavioiden hakemisto
reindexInst1=Napsauta "Aloita indeksointi" -painiketta päivittääksesi draw.io-kaavioiden hakemiston.
reindexInst2=Huomaa, että indeksointi kestää jonkin aikaa ja selainikkunan on pysyttävä auki, kunnes indeksointi on valmis.
startIndexing=Aloita indeksointi
confAPageFoundFetch=Sivu "{1}" löytyi. Haetaan
confAAllDiagDone=Kaikki {1} kaaviota käsitelty. Prosessi valmis.
confAStartedProcessing=Prosessoidaan sivua "{1}"
confAAllDiagInPageDone=Kaikki {1} kaaviota sivulla "{2}" käsiteltiin onnistuneesti.
confAPartialDiagDone={1}/{2} {3} kaaviota sivulla "{4}" käsitelty onnistuneesti.
confAUpdatePageFailed=Sivun "{1}" päivittäminen epäonnistui.
confANoDiagFoundInPage=Sivulta "{2}" ei löytynyt {1}-kaavioita.
confAFetchPageFailed=Sivun nouto epäonnistui.
confANoDiagFound=Ei löytynyt {1} kaaviota. Prosessi valmis.
confASearchFailed={1} kaavion haku epäonnistui. Yritä uudelleen myöhemmin.
confAGliffyDiagFound={2} kaavio "{1}" löytyi. Tuodaan
confAGliffyDiagImported=Kaavion {2} "{1}" tuonti onnistui.
confASavingImpGliffyFailed=Tuodun {2} kaavion "{1}" tallentaminen epäonnistui.
confAImportedFromByDraw=Draw.io tuonut osoitteesta "{1}".
confAImportGliffyFailed={2}-kaavion "{1}" tuonti epäonnistui.
confAFetchGliffyFailed=Kaavion "{1}" noutaminen {2} epäonnistui.
confACheckBrokenDiagLnk=Tarkistetaan rikkinäisten kaaviolinkkien varalta.
confADelDiagLinkOf=Poistetaan "{1}" kaaviolinkkiä
confADupLnk=(kaksoislinkki)
confADelDiagLnkFailed=Kaavion "{1}" linkin poistaminen epäonnistui.
confAUnexpErrProcessPage=Odottamaton virhe käsiteltäessä sivua tunnuksella: {1}
confADiagFoundIndex=Kaavio "{1}" löytyi. Indeksoidaan
confADiagIndexSucc=Kaavion "{1}" indeksointi onnistui.
confAIndexDiagFailed=Kaavion "{1}" indeksointi epäonnistui.
confASkipDiagOtherPage=Ohitettu "{1}", koska se kuuluu toiselle sivulle!
confADiagUptoDate=Kaavio "{1}" on ajan tasalla.
confACheckPagesWDraw=Tarkastetaan sivuja, joissa on draw.io-kaavioita.
confAErrOccured=Tapahtui virhe!
savedSucc=Tallennettu onnistuneesti
confASaveFailedErr=Tallennus epäonnistui (odottamaton virhe)
character=Merkki
confAConfPageDesc=Tämä sivu sisältää liitteenä draw.io-määritystiedoston (configuration.json).
confALibPageDesc=Tämä sivu sisältää liitteinä mukautettuja draw.io-kirjastoja
confATempPageDesc=Tämä sivu sisältää mukautettuja draw.io-mallipohjia liitteinä
confAConfSpaceDesc=Tätä tilaa käytetään draw.io-määritystiedostojen ja mukautettujen kirjastojen/mallipohjien tallentamiseen
confANoCustLib=Ei mukautettuja kirjastoja
delFailed=Poistaminen epäonnistui!
showID=Näytä tunnus
confAIncorrectLibFileType=Väärä tiedostotyyppi. Kirjastojen tulee olla XML-tiedostoja.
uploading=Lähetetään
confALibExist=Tämä kirjasto on jo olemassa
confAUploadSucc=Lähetys onnistui
confAUploadFailErr=Lataus epäonnistui (odottamaton virhe)
hiResPreview=Korkearesoluutioinen esikatselu
officeNotLoggedGD=Et ole kirjautunut Google Driveen. Avaa draw.io-tehtäväruutu ja kirjaudu sisään ensin.
officePopupInfo=Suorita prosessi loppuun ponnahdusikkunassa.
pickODFile=Valitse OneDrive-tiedosto
createODFile=Luo OneDrive-tiedosto
pickGDriveFile=Valitse Google Drive -tiedosto
createGDriveFile=Luo Google Drive -tiedosto
pickDeviceFile=Valitse laitetiedosto
vsdNoConfig="vsdurl" ei ole määritetty
ruler=Viivain
units=Yksiköt
points=Pisteet
inches=Tuumat
millimeters=Millimetrit
confEditDraftDelOrExt=Tämä kaavio on luonnossivulla, se on poistettu sivulta tai sitä on muokattu ulkoisesti. Se tallennetaan uutena liiteversiona, eikä se välttämättä näy sivulla.
confDiagEditedExt=Kaavio on muokattu toisessa istunnossa. Se tallennetaan uutena liiteversiona, mutta sivulla näkyvät muut istunnon muutokset.
macroNotFound=Makroa ei löydy
confAInvalidPageIdsFormat=Virheellinen sivutunnusten tiedostomuoto
confACollectingCurPages=Kerätään nykyisiä sivuja
confABuildingPagesMap=Rakennetaan sivujen kartoitusta
confAProcessDrawDiag=Prosessoidaan tuotuja draw.io-kaavioita
confAProcessDrawDiagDone=Tuotujen draw.io-kaavioiden käsittely on valmis
confAProcessImpPages=Prosessoidaan tuotuja sivuja
confAErrPrcsDiagInPage=Virhe käsiteltäessä draw.io-kaavioita sivulla "{1}"
confAPrcsDiagInPage=Käsitellään draw.io-kaavioita sivulla "{1}"
confAImpDiagram=Tuodaan kaaviota "{1}"
confAImpDiagramFailed=Kaavion "{1}" tuonti epäonnistui. Sen uutta sivutunnusta ei löydy. Ehkä se osoittaa sivulle, jota ei ole tuotu.
confAImpDiagramError=Virhe kaavion "{1}" tuonnissa. Kaaviota ei voi noutaa tai tallentaa. Tätä kaaviolinkkiä ei voi korjata.
confAUpdateDgrmCCFailed=Linkin päivittäminen kaavioon "{1}" epäonnistui.
confImpDiagramSuccess=Kaavion "{1}" päivitys onnistui.
confANoLnksInDrgm=Ei päivitettäviä linkkejä: {1}
confAUpdateLnkToPg=Päivitetty linkki sivulle: "{1}" kaaviossa: "{2}"
confAUpdateLBLnkToPg=Päivitetty lightbox-linkki sivulle: "{1}" kaaviossa: "{2}"
confAUpdateLnkBase=Päivitetty perus-URL-osoite: "{1}": "{2}" kaaviossa: "{3}"
confAPageIdsImpDone=Sivutunnusten tuonti valmis
confAPrcsMacrosInPage=Käsitellään draw.io-makroja sivulla "{1}"
confAErrFetchPage=Virhe haettaessa sivua "{1}"
confAFixingMacro=Korjataan kaavion "{1}" makro
confAErrReadingExpFile=Virhe luettaessa vientitiedostoa
confAPrcsDiagInPageDone=Draw.io-kaavioiden käsittely sivulla "{1}" on valmis
confAFixingMacroSkipped=Kaavion "{1}" makron korjaaminen epäonnistui. Sen uutta sivutunnusta ei löydy. Ehkä se osoittaa sivulle, jota ei ole tuotu.
pageIdsExpTrg=Vie kohde
confALucidDiagImgImported={2} kaavion "{1}" kuva purettu onnistuneesti
confASavingLucidDiagImgFailed=Kuvan {2} kaavion "{1}" purkaminen epäonnistui
confGetInfoFailed=Tiedoston tietojen hakeminen kohteesta {1} epäonnistui.
confCheckCacheFailed=Välimuistissa olevan tiedoston tietoja ei voi saada.
confReadFileErr=Tiedostoa "{1}" ei voi lukea kohteesta {2}.
confSaveCacheFailed=Odottamaton virhe. Välimuistissa olevaa tiedostoa ei voi tallentaa
orgChartType=Kaavion tyyppi
linear=Lineaarinen
hanger2=Ripustin 2
hanger4=Ripustin 4
fishbone1=Kalanruoto 1
fishbone2=Kalanruoto 2
1ColumnLeft=Yksi sarake vasemmalla
1ColumnRight=Yksi sarake oikealla
smart=Älykäs
parentChildSpacing=Vanhemman lapsen välit
siblingSpacing=Sisaruksen välit
confNoPermErr=Valitettavasti sinulla ei ole tarpeeksi oikeuksia tarkastella tätä upotettua kaaviota sivulta {1}
copyAsImage=Kopioi kuvana
copyAsText=Copy as Text
copyAsSvg=Kopioi SVG:nä
lucidImport=Lucidchart-tuonti
lucidImportInst1=Napsauta "Aloita tuonti" -painiketta tuodaksesi kaikki Lucidchart-kaaviot.
installFirst=Asenna ensin {1}
drawioChromeExt=draw.io Chrome Extension
loginFirstThen=Kirjaudu ensin {1}, sitten {2}
errFetchDocList=Virhe: Asiakirjaluetteloa ei voitu hakea
builtinPlugins=Sisäänrakennetut liitännäiset
extPlugins=Ulkoiset liitännäiset
backupFound=Varmuuskopiotiedosto löydetty
chromeOnly=Tämä ominaisuus toimii ainoastaan Google Chromella
msgDeleted=Tämä viesti on poistettu
confAErrFetchDrawList=Virhe noudettaessa kaavioluetteloa. Jotkut kaaviot on ohitettu.
confAErrCheckDrawDiag=Kaaviota {1} ei voi tarkistaa
confAErrFetchPageList=Virhe haettaessa sivuluetteloa
confADiagImportIncom={1}-kaavio "{2}" on tuotu osittain ja siitä saattaa puuttua muotoja
invalidSel=Virheellinen valinta
diagNameEmptyErr=Kaavion nimi ei voi olla tyhjä
openDiagram=Avaa kaavio
newDiagram=Uusi kaavio
editable=Muokattava
confAReimportStarted={1} kaavion uudelleentuonti aloitettu...
spaceFilter=Suodata välilyöntien mukaan
curViewState=Katsojan nykyinen tila
pageLayers=Sivu ja tasot
customize=Mukauta
firstPage=Ensimmäinen sivu (kaikki tasot)
curEditorState=Editorin nykyinen tila
noAnchorsFound=Ankkureita ei löytynyt
attachment=Liite
curDiagram=Nykyinen kaavio
recentDiags=Viimeaikaiset kaaviot
csvImport=CSV-tuonti
chooseFile=Valitse tiedosto...
choose=Valitse
gdriveFname=Google Drive -tiedostonimi
widthOfViewer=Katsojan leveys (px)
heightOfViewer=Katsojan korkeus (px)
autoSetViewerSize=Aseta katsojan koko automaattisesti
thumbnail=Pikkukuva
prevInDraw=Esikatsele draw.io:ssa
onedriveFname=OneDrive-tiedostonimi
diagFname=Kaavion tiedostonimi
diagUrl=Kaavion URL
showDiag=Näytä kaavio
diagPreview=Kaavion esikatselu
csvFileUrl=CSV-tiedoston URL
generate=Generoi
selectDiag2Insert=Valitse kaavio lisätäksesi sen.
errShowingDiag=Odottamaton virhe. Kaaviota ei voi näyttää
noRecentDiags=Uusia kaavioita ei löytynyt
fetchingRecentFailed=Viimeaikaisten kaavioiden nouto epäonnistui
useSrch2FindDiags=Käytä hakukenttää löytääksesi draw.io-kaaviot
cantReadChckPerms=Määritettyä kaaviota ei voi lukea. Tarkista, että sinulla on kyseisen tiedoston lukuoikeus.
cantFetchChckPerms=Kaavion tietoja ei voi noutaa. Tarkista, että sinulla on kyseisen tiedoston lukuoikeus.
searchFailed=Haku epäonnistui. Yritä uudelleen myöhemmin.
plsTypeStr=Kirjoita hakumerkkijono.
unsupportedFileChckUrl=Tiedostoa ei tueta. Tarkista määritetty URL-osoite
diagNotFoundChckUrl=Kaaviota ei löydy tai sitä ei voi käyttää. Tarkista määritetty URL-osoite
csvNotFoundChckUrl=CSV-tiedostoa ei löydy tai sitä ei voi käyttää. Tarkista määritetty URL-osoite
cantReadUpload=Ladattua kaaviota ei voi lukea
select=Valitse
errCantGetIdType=Odottamaton virhe: Sisältötunnusta tai tyyppiä ei voi saada.
errGAuthWinBlocked=Virhe: Google Authentication -ikkuna estetty
authDrawAccess=Valtuuta draw.io käyttämään sivustoa {1}
connTimeout=Yhteys on aikakatkaistu
errAuthSrvc=Virhe todennuksessa kohteeseen {1}
plsSelectFile=Valitse tiedosto
mustBgtZ={1} tulee olla suurempi kuin nolla
cantLoadPrev=Tiedoston esikatselua ei voi ladata.
errAccessFile=Virhe: Pääsy kielletty. Sinulla ei ole oikeutta käyttää kohdetta "{1}".
noPrevAvail=Esikatselua ei ole saatavilla.
personalAccNotSup=Henkilökohtaisia tilejä ei tueta.
errSavingTryLater=Tallennuksen aikana tapahtui virhe, yritä myöhemmin uudelleen.
plsEnterFld=Kirjoita {1}
invalidDiagUrl=Virheellinen kaavion URL-osoite
unsupportedVsdx=Vsdx-tiedostoa ei tueta
unsupportedImg=Kuvatiedostoa ei tueta
unsupportedFormat=Tiedostomuotoa ei tueta
plsSelectSingleFile=Valitse vain yksi tiedosto
attCorrupt=Liitetiedosto "{1}" on vioittunut
loadAttFailed=Liitteen "{1}" lataaminen epäonnistui
embedDrawDiag=Upota draw.io-kaavio
addDiagram=Lisää kaavio
embedDiagram=Upota kaavio
editOwningPg=Muokkaa omistavaa sivua
deepIndexing=Syväindeksoidaan (myös hakemistokaaviot, joita ei käytetä millään sivulla)
confADeepIndexStarted=Syväindeksointi aloitettu
confADeepIndexDone=Syväindeksointi valmis
officeNoDiagramsSelected=Valikoimasta ei löytynyt kaavioita
officeNoDiagramsInDoc=Asiakirjasta ei löytynyt kaavioita
officeNotSupported=Tämä isäntäsovellus ei tue tätä ominaisuutta
someImagesFailed={1}/{2} epäonnistui seuraavien virheiden vuoksi
importingNoUsedDiagrams=Tuodaan {1} Kaavioita, joita ei käytetä sivuilla
importingDrafts=Tuodaan {1} kaavioita luonnoksissa
processingDrafts=Käsitellään luonnoksia
updatingDrafts=Päivitetään luonnoksia
updateDrafts=Päivitä luonnokset
notifications=Ilmoitukset
drawioImp=draw.io-tuonti
confALibsImp=Tuodaan draw.io-kirjastoja
confALibsImpFailed=Kirjaston {1} tuonti epäonnistui
contributors=Osallistujat
drawDiagrams=draw.io-kaaviot
errFileNotFoundOrNoPer=Virhe: Pääsy kielletty. Tiedostoa ei löydy tai sinulla ei ole oikeutta käyttää tiedostoa "{1}" osoitteessa {2}.
confACheckPagesWEmbed=Tarkistetaan sivuja, joille on upotettu draw.io-kaavio.
confADelBrokenEmbedDiagLnk=Poistetaan rikkinäiset upotetut kaaviolinkit
replaceWith=Korvaa
replaceAll=Korvaa kaikki
confASkipDiagModified=Ohitettu "{1}", koska sitä muutettiin ensimmäisen tuonnin jälkeen
replFind=Korvaa/etsi
matchesRepl={1} osumaa korvattu
draftErrDataLoss=Virhe luettaessa luonnostiedostoa. Kaaviota ei voi muokata nyt mahdollisen tietojen katoamisen estämiseksi. Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä tukeen.
ibm=IBM
linkToDiagramHint=Lisää linkki tähän kaavioon. Kaaviota voi muokata vain sen omistavalta sivulta.
linkToDiagram=Linkki kaavioon
changedBy=Muuttanut
lastModifiedOn=Viimeksi muokattu
searchResults=Hakutulokset
showAllTemps=Näytä kaikki mallipohjat
notionToken=Notion-token
selectDB=Valitse tietokanta
noDBs=Ei tietokantoja
diagramEdited={1} kaaviota "{2}" muokattu
confDraftPermissionErr=Luonnosta ei voi kirjoittaa. Onko sinulla liitteen kirjoitus-/lukuoikeus tälle sivulle?
confFileTooBigErr=Luonnos on liian suuri. Tarkista Confluence Configuration:ssa "Liiteasetukset"-kohdasta "Liitteen enimmäiskoko".
owner=Omistaja
repository=Repositorio
branch=Haara
meters=Metrit
teamsNoEditingMsg=Editor-toiminto on käytettävissä vain työpöytäympäristössä (MS Teams Appissa tai verkkoselaimessa)
contactOwner=Ota yhteyttä omistajaan
viewerOnlyMsg=Et voi muokata kaavioita mobiilialustalla, käytä työpöytäohjelmaa tai verkkoselainta.
website=Verkkosivusto
check4Updates=Tarkista päivitykset
attWriteFailedRetry={1}: Liitteen kirjoitus epäonnistui, yritetään uudelleen {2} sekunnin kuluttua...
confPartialPageList=Emme voineet noutaa kaikkia sivuja Confluence-virheen vuoksi. Jatketaan vain {1} sivun käyttämistä.
spellCheck=Oikoluvun tarkistus
noChange=Ei muutosta
lblToSvg=Muunna tunnisteet SVG-muotoon
txtSettings=Tekstiasetukset
LinksLost=Linkit katoavat
arcSize=Kaaren koko
editConnectionPoints=Muokkaa yhteyspisteitä
notInOffline=Ei tueta offline-tilassa
notInDesktop=Ei tueta työpöytäsovelluksessa
confConfigSpaceArchived=draw.io-määritystila (DRAWIOCONFIG) on arkistoitu. Palauta se ensin.
confACleanOldVerStarted=Vanhojen kaavioluonnosversioiden puhdistus aloitettu
confACleanOldVerDone=Vanhojen kaavioluonnosversioiden puhdistus valmis
confACleaningFile=Kaavion "{1}" vanhojen versioiden puhdistus
confAFileCleaned=Kaavion luonnoksen "{1}" puhdistaminen valmis
confAFileCleanFailed=Kaavion luonnoksen "{1}" puhdistaminen epäonnistui
confACleanOnly=Puhdista vain kaavioluonnokset
brush=Sivellin
openDevTools=Avaa kehittäjätyökalut
autoBkp=Automaattinen varmuuskopiointi
confAIgnoreCollectErr=Ohita nykyisten sivujen keräämisvirheet
drafts=Luonnokset
draftSaveInt=Luonnoksen tallennusväli [s] (0 poistaa käytöstä)
pluginsDisabled=Ulkoiset laajennukset poistettu käytöstä.
extExpNotConfigured=Ulkoista kuvapalvelua ei ole määritetty
pathFilename=Polku/tiedostonimi
confAHugeInstances=Erittäin suuret tapaukset
confAHugeInstancesDesc=Jos tämä ilmentymä sisältää yli 100 000 sivua, on nopeampaa pyytää nykyinen ilmentymäsivuluettelo Atlassianilta. Ota yhteyttä tukeemme saadaksesi lisätietoja.
choosePageIDsFile=Valitse nykyisten sivutunnusten csv-tiedosto
chooseDrawioPsgesFile=Valitse sivut draw.io-kaavioiden csv-tiedostolla
private=Yksityinen
diagramTooLarge=Kaavio on liian suuri, pienennä sen kokoa ja yritä uudelleen.
selectAdminUsers=Valitse järjestelmänvalvojat
xyzTeam={1} -tiimi
addTeamTitle=Lisätään uusi draw.io-tiimi
addTeamInst1=Luodaksesi uuden draw.io-tiimin, sinun on luotava uusi Atlassian-ryhmä, jossa on "drawio-" jälkiliite (esim. ryhmä nimeltä "drawio-markkinointi").
addTeamInst2=Määritä sitten, kuka tiimin jäsenistä voi muokata/lisätä määrityksiä, mallipohjia ja kirjastoja tältä sivulta.
drawioTeams=draw.io-tiimit
members=Jäsenet
adminEditors=Järjestelmänvalvojat/muokkaajat
allowAll=Salli kaikki
noTeams=Tiimejä ei löytynyt
errorLoadingTeams=Virhe ladattaessa tiimejä
noTeamMembers=Tiimin jäseniä ei löytynyt
errLoadTMembers=Virhe ladattaessa tiimin jäseniä
errCreateTeamPage=Virhe luotaessa tiimin "{1}" sivua "draw.io-määritykset" -tilaan. Tarkista, että sinulla on tarvittavat käyttöoikeudet.
gotoConfigPage=Luo tila draw.io "Määritykset" -sivulta.
noAdminsSelected=Yhtään ylläpitäjää/muokkaajaa ei ole valittu
errCreateConfigFile=Virhe luotaessa "configuration.json"-tiedostoa. Tarkista, että sinulla on tarvittavat käyttöoikeudet.
errSetPageRestr=Virhe sivurajoitusten asettamisessa
notAdmin4Team=Et ole tämän tiimin järjestelmänvalvoja
configUpdated=Määritykset päivitetty, käynnistä editori uudelleen, jos haluat työskennellä viimeisimmän kokoonpanon kanssa.
outOfDateRevisionAlert=Muokkaat kaavion historiallista versiota. Tarkista versio ja avaa se korvataksesi uusimman version. Tai sulje ja korvaa/yhdistä myöhemmin.
confAErrFaqs=Virheitä on {1}. Seuraavat ohjeet voivat auttaa korjaamaan useimmat tapaukset. (Lataa loki myöhempää käyttöä varten)
confA403ErrFaq=({1}) 403-virhettä. Nykyisillä käyttäjillä on oltava lisäys- (kirjoitus)oikeudet kaikille sivuille ja liitteille. Jopa järjestelmänvalvojat eivät toisinaan saa kirjoittaa joillekin sivuille sivurajoitusten kautta
confA404ErrFaq=({1}) 404-virhettä. Liitettä/sivua ei löydy. Tämä johtuu virheellisestä siirrosta tai kaaviotiedosto (sivun liite) on poistettu.
confA500ErrFaq=({1}) 500-virhettä. Sisäinen palvelinvirhe Confluence Cloudissa. Tällaiset virheet johtuvat palvelimen ylikuormituksesta, ja ne korjataan yleensä yrittämällä prosessia uudelleen.
confAOtherErrFaq=({1}) muuta virhettä. Tarkista virheen kuvaus. Jos kuvaus on epäselvä, ota yhteyttä tukeemme.
confAReplaceBaseUrl=Vaihda perus-URL-osoite kaaviolinkeissä, kun sivutunnusten yhdistämistä ei löydy
drawSvgPrev=draw.io SVG-esikatselu
googleFonts=Google Fonts
diagDupl=Kaavion kaksoiskappale havaittu
diagDuplMsg=Tätä kaaviota käytetään useissa paikoissa, mikä voi johtaa odottamattomiin tuloksiin, kun sitä muokataan. Olemme luoneet itsenäisen kopion. Avaa editori uudelleen.
diagDuplNoEditMsg=Tätä kaaviota käytetään useissa paikoissa. Muokkaa sitä omalla sivullaan.
confCloudMigConfirm=Warning: This process will edit many pages and diagrams, so it is recommended to stop the Synchrony service during the process. Do you want to proceed?
confCloudMigNotice=In the Cloud instance, please add linkAdjustments to draw.io configuration as follows {1}. Without this configuration, links in diagrams pointing to Confluence pages will not work.
confALogsPageDesc=This page contains logs of draw.io long running services as attachments
confEditOnlyInPageEditor=Can only be edited within Confluence page editor
confEvalWarn=Evaluation License - Not for production use
otherUsersEditing=Other user(s) are editing this diagram
firstTimeGD=First time to access this file?
drawioGDAppNotInstalled=draw.io Google Drive app is not installed, please install it first
ConfDC415Error=Saving drafts is blocked. If you have "Attachment Checker for Confluence" app, please update to the latest version.
remove=Remove
selectPgLyr=Select Page and Layers
errGenPreview=There was an error generating a diagram preview. Please consult technical support.
attAccessErr=Diagram attachment access error: cannot display diagram
widthIntOrFixed=Width must be a valid integer or of value 'fixed'
dupDisabledPgLyrSlct=Diagram duplication is disabled when page and layers are selected
cantDupPickDiffName=Could not duplicate diagram. Please choose a different name.
ownPgAccessDupErr=Owning page access restriction: cannot duplicate diagram.
cantDupTryLater=Could not duplicate diagram. Please try again later.
cantEditLnkd=Cannot edit linked diagram
diagEditOwnPgOnlyOpen=Diagram can only be edited from the page that owns it. Would you like to open the owning page for edit?
diagInTemps=draw.io diagrams in templates
diagInTempsCantEdit=Diagrams in page templates cannot be edited. They can only be edited on pages and blog posts.
confDirectEditDraftLost=This Confluence page has unpublished changes. Editing the diagram from page view may cause data loss. Please edit the Confluence page first and then edit the diagram.
confConfigSpacePerm=Note: If you recently migrated from DC app, please check draw.io Configuration space permissions such that all users can read and only admins can write. In addition, remove the page restrictions on "Configuration" and "Libraries" pages. You may need admin keys to access them. Also, please check the file "configuration.json" in the "Configuration" page is downloadable.
tryCurPageOnErr=Try finding the diagram attachment on the macro page when the linked page fails
confAExtSrvcNoSupported=Embedded diagrams from external services or urls are not supported.
gliffyVersionPinning=Tuo Gliffyn kiinnitetty versio uusimman version sijaan
confEmbedUpload=Parhaan muokkauskokemuksen saamiseksi käytä tavallista draw.io-makroa tyhjän kaavion lisäämiseen ja valitse sitten (Tiedosto-valikko → Tuo → Laite...) tiedosto, jonka haluat ladata ja upottaa.
confPublishErr=Toinen päivitys oli ristiriidassa julkaisusi kanssa, yritä uudelleen
confACacheMapping=Cache page IDs mapping
confARemImpPages=Remember imported pages
delCachedData=Delete Cached Data